Перевод текста песни The Serpentine Offering - Dimmu Borgir

The Serpentine Offering (оригинал)

My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
Evoked and entertained through centuries
Wrathful and sullen dormant still
The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice, share my sacrifice
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
Reconcile not with the fear of the snake
But embrace it as your own
Inject it’s venom into your veins
And replant the seed that gives growth
Still shrouded in mystery
Until you arise above perception
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout generations
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout multiple generations
Let me be the one that deliver you from the deceit
And back into perfect accordance with the laws of nature
The snake is notoriously tempting
But the snake is fair
What is worse than not knowing?
To live or disappear?
The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice, share my sacrifice

Змеиное приношение (перевод)

Мой спуск - это история каждого человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Мой спуск - это история каждого человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Вызывали и развлекали на протяжении веков
Гневный и угрюмый дремлющий до сих пор
Свирепость проникает повсюду
В ожидании освобождения, наконец, услышать мое предложение
Вы ублюдки сыновей и дочерей
Поделись моей жертвой, поделись моей жертвой
Мой спуск - это история каждого человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Мой спуск - это история каждого человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Не мирись со страхом перед змеей
Но примите это как свое собственное
Впрысните его яд в свои вены
И пересадить семя, которое дает рост
Все еще окутан тайной
Пока вы не подниметесь над восприятием
Завеса невежества в движении
Продолжая через поколения
Завеса невежества в движении
Продолжение на протяжении нескольких поколений
Позвольте мне быть тем, кто избавит вас от обмана
И обратно в идеальном соответствии с законами природы
Змея общеизвестно соблазнительна
Но змея справедлива
Что может быть хуже, чем не знать?
Жить или исчезнуть?
Свирепость проникает повсюду
В ожидании освобождения, наконец, услышать мое предложение
Вы ублюдки сыновей и дочерей
Поделись моей жертвой, поделись моей жертвой