Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourning palace, исполнителя - Dimmu Borgir. Дата выпуска: 29.05.1997
Язык песни: Английский
Mourning Palace(оригинал) | Скорбный дворец*(перевод на русский) |
| Daylight has finally reached its end | Угас, наконец, засыпая, свет дня, |
| As evenfall strikes into the sky | Ведь только лишь падая, тот вновь к небесам восстает, |
| Far away in the dark glimpsing moonlight | Во тьме, что сияет под взглядом луны, |
| Sickening souls cry out in pain | Сонм душ истлевающих песню страданий поет. |
| - | - |
| Whispering voices summoning screams | Тот голос, что шепчет, в агонии гаснущий крик - |
| Waiting for Satan to bless their sins | Греховный венец воздевая, те жаждут приход Сатаны. |
| Blackhearted angels fallen from grace | И ангелы темные, коих поверг лишь изящества лик, |
| Possessed by the search for utter darkness | Всё мечутся в поисках гибель дарующей тьмы. |
| - | - |
| Hear the cries from the Mourning Palace | Скорбный дворец заставляет вас слышать те крики, |
| Feel the gloom of restless spirits | Чувствовать мрак, темного духа танец метаний. |
| Hear the screams from the Mouring Palace | Скорбный дворец заставляет вас слышать те крики, |
| Feel the doom of haunting chants | Чувствовать навязчивых церковных песнопений фатум. |
| - | - |
| Eternal is their lives in misery | Их жизни навеки сковала одна нищета, |
| Eternal is their lives in grief | Их жизни навеки сковала одна лишь печаль. |
| Abandones in a void of nothingness | Закинуты в черную пропасть, не видно где дна, |
| A chaim of anger, a fetter of despair | И гнев литой цепью обвила отчаянья вуаль. |
| - | - |
| In this garden of depraved beings | И в этом саду, где царствует вечный разврат, |
| this unsacred place of helpless ones | Где ликам беспомощным не обнаружить приюта, |
| Satan blessed the creatures | Стоит Сатана, даруя неверным путь в ад, |
| Inswathed them in endless night | Укрыв их надежно ночным бесконечным уютом. |
| - | - |
| Whispering voices, summoning screams | Тот голос, что шепчет, в агонии гаснущий крик - |
| Waiting for Satan to bless their sins | Греховный венец воздевая, те жаждут приход Сатаны |
| Blackhearted angels fallen from grace | И ангелы темные, коих поверг лишь изящества лик, |
| Possessed by the search for utter darkness | Всё мечутся в поисках гибель дарующей тьмы. |
| - | - |
Mourning palace(оригинал) |
| Daylight has finally reached it’s end |
| As evenfall strikes into the sky |
| Far away in the dark glimpsing moonlight |
| Sickening souls cry out in pain |
| Whispering voices summoning screams |
| Waiting for Satan to bless their sins |
| Blackhearted angels fallen from grace |
| Possessed by the search for utter darkness |
| Hear the cries from the Mourning Palace |
| Feel the gloom of restless spirits |
| Hear the screams from the Mourning Palace |
| Feel the doom of haunting chants |
| Eternal is their lives in misery |
| Eternal is their lives in grief |
| Abandoned in a void of nothingness |
| A chain of anger, a fetter of despair |
| In this garden of depraved beings |
| This unsacred place of helpless ones |
| Satan blessed the creatures |
| Inswathed them in endless night |
| Whispering voices, summoning screams |
| Waiting for Satan to bless their sins |
| Blackhearted angels fallen from grace |
| Possessed by the search for utter darkness |
Траурный дворец(перевод) |
| Дневной свет, наконец, достиг своего конца |
| Когда вечер ударяет в небо |
| Далеко в темноте мелькает лунный свет |
| Отвратительные души кричат от боли |
| Шепчущие голоса, вызывающие крики |
| Ожидая, пока сатана благословит их грехи |
| Ангелы с черным сердцем пали от благодати |
| Одержимый поиском полной тьмы |
| Услышьте крики из Траурного дворца |
| Почувствуйте мрак беспокойных духов |
| Услышьте крики из Траурного дворца |
| Почувствуйте гибель преследующих песнопений |
| Вечна их жизнь в страдании |
| Вечны их жизни в печали |
| Брошенный в пустоте небытия |
| Цепь гнева, оковы отчаяния |
| В этом саду развратных существ |
| Это несвященное место беспомощных |
| Сатана благословил существ |
| Проглотил их в бесконечной ночи |
| Шепчущие голоса, вызывающие крики |
| Ожидая, пока сатана благословит их грехи |
| Ангелы с черным сердцем пали от благодати |
| Одержимый поиском полной тьмы |