Перевод текста песни Council of Wolves and Snakes - Dimmu Borgir

Council of Wolves and Snakes - Dimmu Borgir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Council of Wolves and Snakes, исполнителя - Dimmu Borgir. Песня из альбома Eonian, в жанре
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Council of Wolves And Snakes

(оригинал)

Посланник волков и змей

(перевод на русский)
Nomads plunging into the vast abyssКочевники окунаются в бездну,
Unattached, fleeting through the chasmНесвязанные ничем, плывут сквозь разрыв,
Naked in pure darknessНагие в чистой тьме,
Embracing the new dawnОбнимают новый рассвет.
--
We are godsМы боги!
Here for the takingМы здесь, чтобы брать!
Yield to the dragon's embraceУступите объятьям дракона!
We are wolves and snakesМы волки и змеи!
Yield to the dragon's embraceУступите объятьям дракона!
--
As pawns in this secret gameСловно пешки в этой тайной игре,
No one knows nothingНикто ни о чем не подозревает.
Yet, in the realm of sacred playОднако в реальности священной игры
Everyone knows everythingКаждый знает про все.
--
A winged and secret flameТайное пламя, имеющее крылья,
Leaving this paradigmОставляет эту парадигму;
A dimension we are set to fleeИзмерение, которое мы вынуждены покинуть.
A winged and secret flameТайное пламя, имеющее крылья,
Leaving this paradigmОставляет эту парадигму;
A dimension we are set to fleeИзмерение, которое мы вынуждены покинуть.
--
We are gods in the makingВ созидании мы боги,
We are here for the takingМы здесь, чтобы брать!
Yield to the dragon's embraceУступите объятьям дракона!
We are of transcendenceМы непознаваемое,
We are wolves and snakesМы волки и змеи!
--
A winged and secret flameТайное пламя, имеющее крылья,
Leaving this paradigmОставляет эту парадигму;
A dimension we are set to fleeИзмерение, которое мы вынуждены покинуть.
The arrival is in the departureЯвление — это отбытие,
We are sculpted into the lifeМы слеплены для жизни
By the hands of deathРуками смерти.
--
We are godsМы боги!
Here for the takingМы здесь, чтобы брать!
We are wolves and snakesМы волки и змеи!
Yield to the dragon's embraceУступите объятьям дракона!

Council of Wolves and Snakes

(оригинал)
Nomads plunging into the vast abyss
Unattached, fleeting through the chasm
Naked in pure darkness
Embracing the new dawn
We are gods here for the taking
Yield to the dragon’s embrace
We are gods
Yield to the dragon’s embrace
As pawns in this secret game
No one knows nothing
Yet, in the realm of sacred play
Everyone knows everything
A winged and secret flame
Leaving this paradigm
A dimension we are set to flee
We are gods in the making
We are here for the taking
Yield to the dragon’s embrace
We are of transcendence
We are wolves and snakes
A winged and secret flame
Leaving this paradigm
A dimension we are set to flee
The arrival is in the departure
We are sculpted into life
By the hands of death

Совет волков и Змей

(перевод)
Кочевники погружаются в безбрежную бездну
Непривязанный, мимолетный через пропасть
Обнаженный в чистой темноте
Принимая новый рассвет
Мы боги здесь для взятия
Поддаться объятиям дракона
Мы боги
Поддаться объятиям дракона
Как пешки в этой секретной игре
Никто ничего не знает
Тем не менее, в сфере священной игры
Все все знают
Крылатое и тайное пламя
Выход из этой парадигмы
Измерение, из которого мы должны бежать
Мы боги в процессе становления
Мы здесь, чтобы взять
Поддаться объятиям дракона
Мы трансцендентны
Мы волки и змеи
Крылатое и тайное пламя
Выход из этой парадигмы
Измерение, из которого мы должны бежать
Прибытие в отправлении
Мы созданы для жизни
Руками смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Interdimensional Summit 2018
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Sorgens kammer - Del II 2005
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Ætheric 2018
Entrance 1997

Тексты песен исполнителя: Dimmu Borgir

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nere Gidem Kader 2010
Silence in Society 2013
Contigo Quiero Caminar 2009
Matcha 2021
Enseñame 2020
Les Grands Orchestres 2024
Guilt For Christmas 1997
Televisão (Trio Acústico) 2021
Bricksquad Trappin ft. OJ Da Juiceman 2018