Перевод текста песни Ætheric - Dimmu Borgir

Ætheric - Dimmu Borgir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ætheric, исполнителя - Dimmu Borgir. Песня из альбома Eonian, в жанре
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Ætheric

(оригинал)

Сквозь эфир

(перевод на русский)
The word that has been spokenСлово, изреченное вновь,
Through time and time againПрошедшее сквозь времена,
Is the light that inhabits our voiceЕсть свет, оживляющий наши голоса,
The light that keeps us aflameСвет, поддерживающий в нас огонь.
--
All retrospection is invalidОбращение к прошлому бесплодно,
As we've been fed disdainИбо нас питали пренебрежением,
Confined to the fence of knowledgeОграничивали изгородью знания,
We need to die, die againНам нужно умереть, умереть вновь.
--
To govern thyselfЧтобы управлять собой,
You must know your darknessТы должен знать свою темную сторону,
To govern thyselfЧтобы управлять собой,
You must know your pastТы должен знать свое прошлое.
--
All rise and fallВсе возвышаются и падают,
All is internalВсё находится внутри,
All eternalВсё вечно,
All rise and fallВсе возвышаются и падают.
--
All is internalВсё находится внутри,
All eternalВсё вечно,
All rise and fallВсе возвышаются и падают.
--
Controlling matter with willКонтролируя материю своей волей,
We withstand every stormМы устояли против всех бурь
In and out of exileВ изгнании, и вне его;
Spirit, matter and formДух, материя и форма.
--
To govern thyselfЧтобы управлять собой,
You must know your darknessТы должен знать свою темную сторону,
To govern thyselfЧтобы управлять собой,
You must know your pastТы должен знать свое прошлое.

Ætheric

(оригинал)
The word that has been spoken
Through time and time again
Is the light that inhabits our voice
The light that keeps us aflame
All retrospection is invalid
As we’ve been fed disdain
Confined to the fence of knowledge
We need to die, die again
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past
All rise and fall
All is internal
All eternal
All rise and fall
Controlling matter with will
We withstand every storm
In and out of exile
Spirit, matter and form
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past

Эфирный

(перевод)
Слово, которое было сказано
Через время и снова
Свет, который населяет наш голос
Свет, который поддерживает нас в огне
Вся ретроспектива недействительна.
Поскольку нас кормили пренебрежением
Ограничен забором знаний
Нам нужно умереть, снова умереть
Управлять собой
Вы должны знать свою тьму
Управлять собой
Вы должны знать свое прошлое
Все поднимаются и падают
Все внутреннее
Все вечное
Все поднимаются и падают
Управление материей волей
Мы выдерживаем любую бурю
В и вне изгнания
Дух, материя и форма
Управлять собой
Вы должны знать свою тьму
Управлять собой
Вы должны знать свое прошлое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Interdimensional Summit 2018
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Perfect Strangers 2023
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Sorgens kammer - Del II 2005
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Council of Wolves and Snakes 2018

Тексты песен исполнителя: Dimmu Borgir