Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gateways, исполнителя - Dimmu Borgir. Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский
Gateways(оригинал) | Ворота(перевод на русский) |
| The cruel origins of freedom | Жестокие начала свободы, |
| Is the only notion to obey | Единственная идея, достойная повиновения, |
| This door will allow evolution of sins | Эта дверь поспособствует развитию грехов, |
| Bringing new way | Открывая новый путь. |
| - | - |
| The rebirth is the year of completion | Возрождение — это год завершения, |
| As we slowly awaken from slumber | В то время, как мы медленно пробуждаемся от дрёмы. |
| As we slowly awaken from slumber | В то время, как мы медленно просыпаемся от дремоты. |
| - | - |
| The men break this and the spirit ends | Люди сломят её и духовности придет конец. |
| Gateways! | Ворота! |
| While the gift is hard to get acclaimed | А пока сей дар тяжело провозглашать. |
| Gateways! | Ворота! |
| No rules are restraints on our new planet | Нет правил, ограничивающих нашу новую планету, |
| Gateways! | Ворота! |
| While the ancient future is reclaimed | В то время, как древнее будущее возрождается. |
| Gateways! | Ворота! |
| - | - |
| No rules are restraints on our new planet | Нет правил, ограничивающих нашу новую планету, |
| Gateways! | Ворота! |
| While the ancient future is reclaimed | В то время, как древнее будущее возрождается. |
| Gateways! | Ворота! |
| - | - |
| It's all there for the eyes that can see | Всё, что здесь — для глаз, способных видеть, |
| The blind ones will always suffer in secrecy | Слепцы всегда будут страдать в неведении. |
| Praise the omen oh what lives have (perished/purged) | Восхвалите предзнаменование, о, какие жизни |
| And have been true to us | И были верны нам. |
| - | - |
| (Guitar solo) | |
| - | - |
| The cruel origins of freedom | Жестокие начала свободы, |
| Is the only notion to obey | Единственная идея, достойная повиновения, |
| This door will allow evoloution of sins | Эта дверь поспособствует развитию грехов, |
| Bringing new way | Открывая новый путь. |
| - | - |
| The rebirth is the year of completion | Возрождение — год завершения, |
| As we slowly awaken from slumber | В то время, как мы медленно пробуждаемся от дрёмы. |
| Till we see the light that shines in darkness | Пока мы не увидим тот свет, что сияет во тьме, |
| The light that shines forever more | Тот, что светит дольше вечности. |
| Forever more | Дольше вечности. |
| - | - |
| (Shag) Be the broke or the breaker | Будь сломленным или разрушителем, |
| (Agnete) Be the giver or the undertaker | Отдавай или овладевай, |
| (Shag) Unlock and open the door | Отопри и распахни дверь, |
| (Agnete) Be the healer or the breaker | Исцеляй или будь разрушителем, |
| (Shag) The keys are in your hands | Ключи в твоих руках, |
| (Agnete) Realize you are your own source of all creation | Осознай — ты сам источник всех свершений, |
| (Shag) Of your own master plan | Своего собственного Грандиозного Замысла. |
| - | - |
Gateways(оригинал) |
| The core principle of freedom |
| Is the only notion to obey |
| The formula of evolution and sin |
| Leading the way |
| The rebirth is near completion |
| As we slowly awaken from slumber |
| As we slowly awaken from slumber |
| The malpractice of the spirit ends |
| Gateways |
| When the gift is once again attained |
| Gateways |
| No rules or restraints are longer valid |
| Gateways |
| When the ancient future is reclaimed |
| Gateways |
| No rules are restraints are longer valid |
| Gateways |
| When the ancient future is reclaimed |
| Gateways |
| It’s all there for the eyes that can see |
| The blind ones will always suffer in secrecy |
| For it is the omen of what lies submerged, breeding |
| Untouched within us, bleeding |
| The core principle of freedom |
| Is the only notion to obey |
| The formula of evolution and sin |
| Leading the way |
| The rebirth is near completion |
| As we slowly awaken from slumber |
| To receive the light that shines in darkness |
| The light that shines forevermore |
| Forevermore! |
| Be the broken or the breaker |
| Be the giver or the undertaker |
| Unlock and open the door |
| Be the healer or the faker |
| The keys are in your hands |
| Realize you are your own sole creator |
| Of your own master plan |
| Be the broken or the breaker |
| Be the giver or the undertaker |
| Unlock and open the door |
| Be the healer or the faker |
| The keys are in your hands |
| Realize you are your own sole creator |
| Of your own master plan |
Шлюзы(перевод) |
| Основной принцип свободы |
| Это единственная идея подчиняться |
| Формула эволюции и греха |
| Впереди |
| Возрождение близится к завершению |
| Когда мы медленно пробуждаемся ото сна |
| Когда мы медленно пробуждаемся ото сна |
| Злоупотребление духом заканчивается |
| Шлюзы |
| Когда дар снова получен |
| Шлюзы |
| Никакие правила или ограничения больше не действуют |
| Шлюзы |
| Когда древнее будущее восстановлено |
| Шлюзы |
| Нет правил, ограничения больше не действуют |
| Шлюзы |
| Когда древнее будущее восстановлено |
| Шлюзы |
| Это все для глаз, которые могут видеть |
| Слепые всегда будут страдать в тайне |
| Ибо это предзнаменование того, что лежит под водой, размножаясь |
| Нетронутый внутри нас, кровоточащий |
| Основной принцип свободы |
| Это единственная идея подчиняться |
| Формула эволюции и греха |
| Впереди |
| Возрождение близится к завершению |
| Когда мы медленно пробуждаемся ото сна |
| Чтобы получить свет, который сияет во тьме |
| Свет, который сияет вечно |
| Навсегда! |
| Будь сломанным или выключателем |
| Будь дарителем или гробовщиком |
| Разблокировать и открыть дверь |
| Будьте целителем или мошенником |
| Ключи в ваших руках |
| Осознайте, что вы являетесь своим единственным создателем |
| Из вашего собственного генерального плана |
| Будь сломанным или выключателем |
| Будь дарителем или гробовщиком |
| Разблокировать и открыть дверь |
| Будьте целителем или мошенником |
| Ключи в ваших руках |
| Осознайте, что вы являетесь своим единственным создателем |
| Из вашего собственного генерального плана |