Перевод текста песни Born Treacherous - Dimmu Borgir

Born Treacherous (оригинал)

With defiance and resistance
I burn the bridges and their names
Will I ever comprehend
My own spells and games?
Let me keep my world
Let me have my slaves
They all do wonders for me
So I can leave things be
Let me keep my world
As I’m too blind to see
When I lay in bed at night — Wishing well
When I pray for recovery — Feeling hell
Suffocating in my own filth
With no fresh air to inhale
Born treacherous!
Insanity keeps me away and free
From the core of responsibility
But once the pace quickens
I’ll be derived from myself
In total mind captivity

Рожденный вероломным (перевод)

С вызовом и сопротивлением
Я сжигаю мосты и их имена
Смогу ли я когда-нибудь понять
Мои собственные заклинания и игры?
Позвольте мне сохранить мой мир
Позвольте мне иметь моих рабов
Они все творят чудеса для меня.
Так что я могу оставить все как есть
Позвольте мне сохранить мой мир
Поскольку я слишком слеп, чтобы видеть
Когда я лежу в постели ночью — желаю добра
Когда я молюсь о выздоровлении — чувствую ад
Задыхаюсь в собственной грязи
Без свежего воздуха для вдоха
Рожденный предателем!
Безумие держит меня подальше и на свободе
Из основы ответственности
Но как только темп ускоряется
Я буду производным от себя
В полном плену разума