Перевод текста песни The Invaluable Darkness - Dimmu Borgir

The Invaluable Darkness (оригинал)

Sparks fly and fire licks my wings
Tied to this wood — I was born for burning
I rebelled against the flock
Declined to submit to slavery
As a token from my legions of the chosen few
I reveal the secrets to the world’s most famous forgery
As flames devour my skin
Flesh melting — peeling off
My days as an earthbound entity
Are outnumbered and have come to an end
I will never be laid to rest
But be free from oppression
Those of my kin — the black flame
Those of my sin — hail my name
Those of us that have been given eyes to see
Will never be laid to rest but be free from oppression
In this hour I finally separate
Carnal knowledge from divine will
In this hour I finally separate
Myself from your tyranny
Still our enemies will keep hiding
In the shadows with betrayal against reason
But with my reprisal I shall endure
And uncover the magnitude of this treason
I will arise from perdition
And let me presence known
I will author a new era
And have my Beast shown
My stigma is of damnation
I am from beyond your God

Бесценная Тьма (перевод)

Искры летят, и огонь лижет мои крылья
Привязанный к этому дереву — я родился для сжигания
Я восстал против стада
Отказался подчиняться рабству
Как знак от моих легионов избранных
Раскрываю секреты самой известной в мире подделки
Когда пламя пожирает мою кожу
Плавление плоти — отшелушивание
Мои дни в качестве земной сущности
В меньшинстве и подошли к концу
Я никогда не буду похоронен
Но будь свободен от угнетения
Родственники мои — черное пламя
Те из моих грехов — приветствуйте мое имя
Те из нас, кому были даны глаза, чтобы видеть
Никогда не будет покоя, но будет свободен от угнетения
В этот час я, наконец, разделяю
Плотское знание от божественной воли
В этот час я, наконец, разделяю
Себя от твоей тирании
Тем не менее наши враги будут продолжать прятаться
В тени с предательством против разума
Но с моей репрессией я вынесу
И раскрыть масштабы этой измены
Я восстану из погибели
И позвольте мне знать
Я создам новую эру
И показать моего Зверя
Мое клеймо проклятия
Я из-за пределов твоего Бога