Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ritualist, исполнителя - Dimmu Borgir.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский
Ritualist(оригинал) | Ритуалист(перевод на русский) |
Shedding the old skin | Сбрасывая старую кожу, |
Procreating new sin | Порождая новый грех, |
Incubation and isolation | Инкубация и изоляция, |
A new storm is brewing | Рождается новая буря. |
- | - |
Ritualist! | Ритуалист! |
Shedding the old skin | Сбрасывая старую кожу. |
Ritualist! | Ритуалист! |
Procreating new sin | Порождая новый грех. |
Ritualist! | Ритуалист! |
Incubation and isolation | Инкубация и изоляция, |
Ritualist! | Ритуалист! |
A new storm is brewing | Рождается новая буря. |
- | - |
Away with obstacles to progress | Долой препятствия на пути к прогрессу, |
Those deficient in ambition to prosperity | Все эти несовершенства в стремлении к процветанию, |
Yearning but what already is gone | Тоскуя по тому, что уже исчезло – |
The remains digress | Нам остаётся только отступить |
And start anew | И начать всё сначала. |
- | - |
Ritualist! | Ритуалист! |
Aligned with the continuum | Равняясь на вечность, |
Ritualist! | Ритуалист! |
Expanding the source at hand | Расширяя истоки под рукой. |
- | - |
Aligned with the continuum | Равняясь с пространством, |
Expanding the source at hand | Расширяя истоки под рукой, |
Altering the past and the present | Меняя прошлое и настоящее, |
The future changes the chain of command | Грядущие изменения — последовательные приказы. |
- | - |
Transfusion of new blood | Переливание свежей крови — |
Congregation of the true blood | Объединение истинной крови |
With no chains attached | Без сковывающих цепей. |
We're letting the past rest | Мы позволяем прошлому остаться, |
And things will never quite be the same | И ничто уже не будет таким, как прежде. |
- | - |
Transfusion of new blood | Переливание свежей крови — |
Mobilization of true blood | Мобилизация истинной крови. |
What's leaving is already left behind | То, что оставлено — уже позади, |
What's leaving is already left behind | То, что оставлено — уже позади. |
- | - |
With no chains attached | Без сковывающих цепей, |
We're letting the past rest | Мы позволяем прошлому остаться. |
Things will never quite be the same | И ничто уже не будет таким, как прежде, |
When we are in charge of the game | Когда мы устанавливаем правила игры. |
- | - |
Dispatching the chained ones | Устраняя сцепленных между собой, |
While being watched by the eyes of time | Под пристальным оком времени, |
Everything is clearer now | Теперь всё гораздо яснее, |
The search is on for the next horizon | И продолжаются поиски следующих горизонтов. |
- | - |
Ritualist! | Ритуалист! |
Moving forward with silence and rapid pace | Молча вперёд продвигаясь быстрым темпом. |
Ritualist! | Ритуалист! |
Since the horror dawned upon our immediate race | С тех пор как ужас осенил наш род, |
Ritualist! | Ритуалист! |
The veil has once again been extracted | Ещё раз была развеяна пелена |
Ritualist! | Ритуалист! |
From the mist that dimmed our eyes | Тумана, что застилал нам взор. |
Ritualist(оригинал) |
Shedding the old skin |
Procreating new sin |
Incubation and isolation |
A new storm is brewing |
Ritualist! |
Shedding the old skin |
Ritualist! |
Procreating new sin |
Ritualist! |
Incubation and isolation |
Ritualist! |
A new storm is brewing |
Away with obstacles to progress |
Those deficient in ambition to prosperity |
Yearning but what already is gone |
The remains digress |
And start anew |
Ritualist! |
Aligned with the continuum |
Ritualist! |
Expanding the source at hand |
Aligned with the continuum |
Expanding the source at hand |
Altering the past and the present |
The future changes the chain of command |
Transfusion of new blood |
Congregation of the true blood |
With no chains attached |
We’re letting the past rest |
And things will never quite be the same |
Transfusion of new blood |
Mobilization of true blood |
What’s leaving is already left behind |
What’s leaving is already left behind |
With no chains attached |
We’re letting the past rest |
Things will never quite be the same |
When we are in charge of the game |
Dispatching the chained ones |
While being watched by the eyes of time |
Everything is clearer now |
The search is on for the next horizon |
Ritualist! |
Moving forward with silence and rapid pace |
Ritualist! |
Since the horror dawned upon our immediate race |
Ritualist! |
The veil has once again been extracted |
Ritualist! |
From the mist that dimmed our eyes |
Ритуалист(перевод) |
Сбрасывание старой кожи |
Порождение нового греха |
Инкубация и изоляция |
Назревает новый шторм |
Ритуалист! |
Сбрасывание старой кожи |
Ритуалист! |
Порождение нового греха |
Ритуалист! |
Инкубация и изоляция |
Ритуалист! |
Назревает новый шторм |
Прочь препятствия на пути |
Те, кому не хватает стремления к процветанию |
Тоска, но то, что уже ушло |
Остатки отвлеклись |
И начать заново |
Ритуалист! |
В соответствии с континуумом |
Ритуалист! |
Расширение источника под рукой |
В соответствии с континуумом |
Расширение источника под рукой |
Изменение прошлого и настоящего |
Будущее меняет цепочку подчинения |
Переливание новой крови |
Конгрегация истинной крови |
Без цепей |
Мы позволяем прошлому отдохнуть |
И все никогда не будет прежним |
Переливание новой крови |
Мобилизация истинной крови |
То, что уходит, уже осталось позади |
То, что уходит, уже осталось позади |
Без цепей |
Мы позволяем прошлому отдохнуть |
Вещи никогда не будут прежними |
Когда мы отвечаем за игру |
Отправка прикованных |
Наблюдая глазами времени |
Теперь все понятнее |
Идет поиск следующего горизонта |
Ритуалист! |
Двигайтесь вперед в тишине и быстром темпе |
Ритуалист! |
Поскольку ужас озарил нашу непосредственную расу |
Ритуалист! |
Завеса еще раз была извлечена |
Ритуалист! |
Из тумана, который затуманил наши глаза |