Перевод текста песни Renewal - Dimmu Borgir

Renewal (оригинал)

Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets
Deepest of despair
False visions
Reservoir of grief
False regrets
Whatever presence
False visions
That graced my spirit
Whiffs of clarity
And universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity
From the Ides of March
I watch the darkness
Open its jaws
Whatever presence
That graced my spirit
Is for whomever
I choose to inherit

Обновление (перевод)

Не смей нарушать мои желания
Не смей препятствовать на моем пути
Не смей притворяться, что зализываешь мои раны
Когда все, что нужно, это открыть еще один
Чистота приходит с возрождением
Переназначается через щель
Появился из тени
Свет снова горит
Ложные сожаления
Глубочайшее отчаяние
Ложные видения
Резервуар горя
Ложные сожаления
Какое бы присутствие
Ложные видения
Это украсило мой дух
Дуновение ясности
И всеобщее понимание
Приходи и уходи
Я слишком молод и слишком стар
Продолжать эту бесполезную борьбу
Я видел сквозь тьму
Чтобы понять ценность света
Хотя я ищу достоверность
Из мартовских ид
Я смотрю на темноту
Откройте его пасть
Какое бы присутствие
Это украсило мой дух
Для кого угодно
Я хочу унаследовать