Перевод текста песни Relinguishment of spirit and flesh - Dimmu Borgir

Relinguishment of spirit and flesh (оригинал)

King of tempests and storms
Lord of innumerable figures and forms
Blessed with Thy cold I am
As I upon the shoulders of mine
Bear the burden of Thine
Once I got touched by a fire from beyond
An invitation of darkness of which I colud not resist
Caressed by the feathers of the fallen
I took the fate in my hand
My raging Commander
My constant Shade
My soul’s Persecutor
My eternal Divinity
Revealing Thy powers in visions and dreams
Invoking Your magic at night
Honored I am to mission Thy word
Within a creed is sworn of majestic might
An infernal allegiance in which I pay my share
An unholy awakening inside of which I intend to bear
Beholding Thy commotion
I entreat You with devotion
I subsume Your might with strength
I will carry on with You as my guardian
Against the lambs of the light
Possessed by the true god of earth I am
Possessed for eternity

Разделение духа и плоти (перевод)

Король бурь и бурь
Повелитель бесчисленных фигур и форм
Я благословлен Твоим холодом
Как я на плечах моих
Неси бремя Твое
Однажды меня коснулся огонь извне
Приглашение тьмы, перед которым я не мог устоять
Обласканный перьями павших
Я взял судьбу в свои руки
Мой бушующий командир
Мой постоянный оттенок
Преследователь моей души
Моя вечная Божественность
Являя Твои силы в видениях и снах
Вызов вашей магии ночью
Уважаемый, я должен миссии Твоего слова
В кредо клянется в величественной мощи
Адская преданность, в которой я плачу свою долю
Нечестивое пробуждение, внутри которого я намерен нести
Созерцая твое волнение
Я умоляю Тебя с преданностью
Я объединяю Твою мощь с силой
Я буду продолжать с тобой как мой опекун
Против ягнят света
Я одержим истинным богом земли
Одержимый навечно