Перевод текста песни Hunnerkongens sorgsvarte ferd over steppene - Dimmu Borgir

Hunnerkongens sorgsvarte ferd over steppene - Dimmu Borgir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunnerkongens sorgsvarte ferd over steppene, исполнителя - Dimmu Borgir.
Дата выпуска: 31.08.1997
Язык песни: Норвежский

Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd over Steppene

(оригинал)

Предводитель гунном, гонимый печалью, в поездке по степям

(перевод на русский)
Endeløst du kriget på steppeneНескончаема твоя битва в степях,
Nådeløst du herjet i fjelleneБезжалостны твои набеги в горах,
Du tok dine seire med stormТы штурмовал и побеждал,
Knuste fienden ved din håndГромил врагов.
--
Oh, Attila!О, Аттила!
Gjør meg til din tjenerСделай меня своей слугой.
Oh, AttilaО, Аттила,
Ta meg til din hærПрими меня в свою армию.
--
Du levde i mørkeТы жил во мраке
Du vandret i sorgИ скитался в печали,
Du plyndret med stål til hestТы грабил на лошади стальной,
En stolt og stridig kongeГордый и упрямый вождь,
Som erobret hver en borgИ над каждой крепостью, что ты завоевал,
For så å heise fanen til festВеют твои знамёна.
--
Attila, hunnernes kongeАттила, предводитель гуннов,
Krigenes herre, vår farБог войны, отец наш,
Du hentet din styrke fra mørkeТы собрал свои силы из мрака,
Og på tokt med deg jeg nå drarИ теперь я отправляюсь совершать набеги за тобой.

Hunnerkongens sorgsvarte ferd over steppene

(оригинал)
Endelost du kriget pa steppene
Nadelost du herjet i fjellene
Du tok dine seire med storm
Knuste fienden ved din hand
Oh, Attila!
Gjor meg til din tjener
Oh, Attila
Ta meg til din h?
r
Du levde i morke
Du vandret i sorg
Du plyndret med stal til hest
En stolt og stridig konge
Som erobret hver en borg
For sa a heise fanen til fest
Attila, hunnernes konge
Krigenes herre, var far
Du hentet din styrke fra morke
Og pa tokt med deg jeg na drar
(перевод)
Бесконечная ты война в степях
Needleost вы разорили в горах
Вы взяли свои победы штурмом
Сокруши врага рукой
О, Аттила!
Сделай меня своим слугой
О, Аттила
Возьми меня к себе?
р
Ты жил во тьме
Ты ходил в печали
Вы грабили сталью на коне
Гордый и спорный король
Кто завоевал каждый замок
Чтобы поднять флаг на вечеринку
Аттила, король гуннов
Властелин войн, был отцом
Ты черпал силы из темноты
И в круиз с тобой я ухожу сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Interdimensional Summit 2018
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Perfect Strangers 2023
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Sorgens kammer - Del II 2005
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Ætheric 2018

Тексты песен исполнителя: Dimmu Borgir

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yea-Yea (Class Cutter) 2023
És Tudo Pra Mim 2021
Little Cory 2004
Ready 2001
Shine On ft. Nick Ingman, London Session Orchestra 1995
A$$-ETS ft. Rico Love 2014
Dear Your Honor ft. Shy Glizzy 2016
Glock Up 2016
Yed-i Beyza 2000
Phonecall 2023