Перевод текста песни For all tid - Dimmu Borgir

For All Tid (оригинал)

Hver en tåre er frosset,
vår sjel er lenket,
vårt hat er blodig.

All glede er svunnet,
all latter er forsvunnet,
alt liv skal ende i død.

I et kalt og øde landskap,
skal den sorte horde tre frem,
vår herre skal stige
opp for all tid, reise sitt rike igjen.

Vår kamp skal belønnes,
våre nav skal prises,
våre sinn skal dra den grene,
og hans kjærlighet skal evig gå tapt.
All moral skal forkastes,
du vil men du dør av skam.

Nå er tiden kommet,
ja knus de godes ord,
la oss for alltid bli herskere på denne jord.

Навсегда (перевод)

Каждая слезинка замерзает,
Связаны наши души
Кровавой враждой.

Счастье ушло,
Смех затих,
Всякая жизнь заканчивается смертью.

На холодные и пустынные просторы
Вновь ступит чёрная орда,
Восстанет наш господин,
На веки вечные воздвигнет своё царство снова.

Наша борьба будет вознаграждена,
Восхвалят наши имена,
Наши чувства нас покинут,
И наша любовь останется потерянной навсегда.
Любая мораль должна быть отвергнута,
Но если желаешь, можешь умереть от позора.

Настало время
Разбить всякое доброе слово.
Так будем же мы править этими землями во веки веков.