Перевод текста песни Da Den Kristine Satte Livet Til - Dimmu Borgir

Da Den Kristine Satte Livet Til (оригинал)

Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden
Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar’n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek
Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro…
…også din tro!!!
Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre…
Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer (vil)for alltid i Dødsriket gjalle!

Когда Кристина Положила Жизнь (перевод)

Моя душа светилась
И мой разум жаждал
После христианского траха
В холодной темноте я ждал с ветром
Он ревел как сумасшедший
я ждал
О, как я и ожидал
Время казалось вечным
Но, наконец, я заметил бедняжку.
Я поднял сжатый кулак
И закричал
Слабые христиане!
Умри сегодня вечером!
Я умножу твою душу надвое!
Вы почувствуете силу, которую я получил от тьмы!
Ваше время вышло!
И твоя вера…
… Также ваша вера !!!
Проси пощады, бедняга
И снова раздастся мой смех
Громко в холоде ночи
Где мороз замораживает ваш последний
Рвать…
Слабые христиане!
Ты умер прошлой ночью!
Мощным ударом я снес твой череп!
Кровавая бойня, которая в конечном итоге
Если голоса (будут) навсегда в Царстве Мертвых применяются!