Перевод текста песни Archaic Correspondence - Dimmu Borgir

Archaic Correspondence (оригинал)

Dead at nothing
Alive at everything
You travel time
And time travels you
As withing so without
As above so below
When we set sail
Energy is our procession
The journey inward repeats
The horizon is our destination
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
The transition from internal life
Repressed and unseen
Forgotten
Lurking in the shadow of your mind
Losing yourself is the key
To leave everything behind
Losing yourself is the key
The shadows become our past
The migration of the soul
Picks up where it leaves the flesh
And enters the finish line
Sustained through another time
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
As withing so without
As above so below

Архаичная переписка (перевод)

Мертвые ни за что
Живой во всем
Вы путешествуете время
И время путешествует по тебе
Как с так без
Как вверху, так внизу
Когда мы отправляемся в плавание
Энергия – наше шествие
Путешествие внутрь повторяется
Наша цель – горизонт
Жизнь – это испытание
И переход - это смерть
Штурм через забвение
Жизнь – это испытание
И переход - это смерть
Штурм через завесу
Переход от внутренней жизни
Подавленный и невидимый
Забытый
Скрываясь в тени вашего разума
Потерять себя – ключ к успеху
Чтобы оставить все позади
Потерять себя – ключ к успеху
Тени становятся нашим прошлым
Миграция души
Подбирает там, где оставляет плоть
И выходит на финишную прямую
Поддерживается в другое время
Жизнь – это испытание
И переход - это смерть
Штурм через забвение
Жизнь – это испытание
И переход - это смерть
Штурм через завесу
Как с так без
Как вверху, так внизу