Перевод текста песни Antikrist - Dimmu Borgir

Antikrist (оригинал)

Fall på kne ærbødiget foran mine føtter
Ta imot mitt kalde kyss på din panne
Jeg har lagt veien som fører til Helvete klar
Løft deres sverd til kamp, stolte menn
La massakeren begynne i dag
Hogg hodet av hver kristen
Og voldta deres kvinner og barn
Hvert kristenkors du finner skal du vende om
Hver en bygning som bærer guds navn skal brenne
Hver en kristenmanns grav skal vi skjende
Hver natt skal du våkne med ett skrik
Og kjenne blodet som brenner dypt i deg
Hver natt skal du rave som en sanseløs i gaten
Og utslette hvert et tegn du ser til liv
Hør min tale menneskedyr
Mine ord er din fremtid
Jeg er Satans legemlige gjørelse
Jeg er din herre
Jeg er ondskapen
Jeg er antikrist
Step on to my throne pale corpse
Fall to your knees in respect before my feet
Accept my cold kiss on your forehead
I’ve laid the path leading to hell
Lift your swords for battle
Proud men
Let the massacre begin today
Decapitate every Christian
And rape their women and children
Every Christian cross you find, you shall turn
Every building under God’s name shall burn
Every Christian man’s grave shall be desecrated
Every night you shall awaken human beast
And feel the blood burning like fire inside you
Every night you shall rave like a mad in the streets
And annihilate every sign of life
Hear my speech human beast
My words are your future
I am the embodiment of Satan
I am your master
I am evil
I am Antichrist

Антихрист (перевод)

Упасть на колени благоговейно перед моими ногами
Прими мой холодный поцелуй в лоб
Я проложил дорогу, ведущую в ад, готовый
Поднимите свой меч в бой, гордые люди
Пусть резня начнется сегодня
Отрубить голову каждому христианину
И насиловали своих женщин и детей
Каждый христианский крест, который вы найдете, вы должны обернуться
Каждое здание, которое носит имя Бога, должно быть сожжено
Мы должны осквернить могилу каждого христианина
Каждую ночь ты должен просыпаться с криком
И почувствуй, как кровь горит глубоко внутри тебя.
Каждую ночь ты будешь бредить, как бесчувственный человек на улице
И сотри все знаки, которые ты видишь оживающими.
Услышьте мою речь человеческие животные
Мои слова твое будущее
Я телесный акт сатаны
я твой хозяин
я зло
я антихрист
Ступай на мой трон, бледный труп.
Упасть на колени в знак уважения перед моими ногами
Прими мой холодный поцелуй в лоб
Я проложил путь, ведущий в ад
Поднимите свои мечи для битвы
Гордые мужчины
Пусть резня начнется сегодня
Обезглавить каждого христианина
И насиловать их женщин и детей
Каждый христианский крест, который вы найдете, вы должны превратить
Каждое здание под именем Бога должно гореть
Могила каждого христианина будет осквернена
Каждую ночь ты должен будить человеческого зверя
И почувствуй, как кровь горит, как огонь внутри тебя.
Каждую ночь ты будешь бредить как сумасшедший на улицах
И уничтожить все признаки жизни
Услышь мою речь, человеческий зверь
Мои слова твое будущее
Я воплощение сатаны
я твой господин
я злой
Я антихрист