Перевод текста песни A succubus in rapture - Dimmu Borgir

A succubus in rapture (оригинал)

Illness and plagues, torture and blight — is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools — is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
Mischievous whore
Heretic princess
Devil’s own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damned woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil’s own!
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave its trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind…

Суккуб в экстазе (перевод)

Болезни и язвы, пытки и упадок — вот что она приносит
Высмеивать святые нормы, обманывать немощных дураков — это то, что она любит.
Наделенный силой, одаренный магией
Наблюдая за миром вороньими глазами
Проклятая женщина
непослушная шлюха
принцесса-еретик
собственность дьявола
Ее соблазнительная элегантность
Возбуждает твою слабую плоть
Ее дьявольская красота
Очаровывает ваш сбитый с толку ум
Ты проклятая женщина
Ты озорная шлюха
Ты принцесса-еретик
Вы принадлежите дьяволу!
Серенада из черной магии
Она научилась поджигать души
И гарантирует, что вы никогда
Выйдет из транса
Ее дьявольская красота
Очаровывает ваш сбитый с толку разум…