Перевод текста песни Mil excusas - Dikers

Mil excusas (оригинал)

Salta, grita, sal de tus
Casillas.
Corta, rasga
Suelta toda tu energía.
Y es
Que hoy ya son las fiestas
Del patrón.
Una excusa nunca
Viene mal.
Aunque luego cabe
Preguntar que es lo que
Tenemos que celebrar, si todo es religioso o militar
Los alardes y las
Tamborradas, el Pilar y todas
Sus grandes hazañas, nuestro
Culto en romerías de placer
Nacimiento y la marimorena
Los copazos y la suculenta
Cena.
Ha nacido en mí un
Instinto rompedor.
Una excusa
Nunca viene mal, aunque luego
Cabe preguntar que es lo que
Tenemos que celebrar si todo es religioso o militar
Monta fiestas sin un motivo y
Que tu coco siempre se
Muestre activo.
No les dejes
Que te impongan su color.
Mil
Excusas no nos vienen mal
Así que nada hay que objetar
Pero es mejor celebrar lo que
No es religioso o militar

(перевод)

Прыгай, кричи, вылезай из
коробки.
резать, рвать
Высвободите всю свою энергию.
И это
Что сегодня праздники
Из узора.
оправдание никогда
Бывает плохо.
Хотя потом подходит
Спросите, что есть что
Мы должны праздновать, если все религиозное или военное
Хвастовство и
Тамборрадас, Пилар и все такое
Его великие дела, наши
Поклонение в паломничестве удовольствия
Рождество и Мариморена
Напитки и сочные
Обед.
Родился во мне
Первопроходческий инстинкт.
Оправдание
Это никогда не повредит, хотя позже
Можно спросить, что такое
Мы должны праздновать, если все религиозное или военное
Устраивайте вечеринки без причины и
Пусть твой кокос всегда будет
Показать активно.
не позволяй им
Позвольте им навязать вам свой цвет.
Тысяча
Оправдания не ранят нас
Так что возразить нечего
Но лучше праздновать то, что
Не религиозный или военный