Перевод текста песни Miedo - Dikers, Despistaos

Miedo (оригинал)

Miedo a hablar por hablar
Miedo a verte
A quererte…
A despertar
Con miedo a disimular
Y de repente perderte
Al resbalar
En el miedo al final
El que nunca se irá
Porque el miedo fui yo…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decir…
Que el miedo venció
Miedo a no parecer
Diferente y con suerte
A disfrutar
Y arrancar de una vez
El miedo escrito en la frente
Y no esperar
Que el miedo me haga dudar
Si ocurrió de verdad
O es que nunca pasó…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Porque el miedo fui yo…

Miedo (перевод)

Страх говорить ради речи
боюсь тебя увидеть
любить тебя...
Проснуться
боюсь скрыть
и вдруг потерять тебя
при скольжении
В страхе перед концом
Тот, кто никогда не оставит
Потому что страх был во мне...
Страх перед катастрофой
Что однажды ты скучаешь по мне
и быть
Точка и отдельно в вашем танце
жестокий и дикий
Это страх уйти от тебя
Ни единого мгновения…
И привыкнуть говорить...
этот страх победил
Страх не появиться
разные и удачливые
Наслаждаться
И начать сразу
Страх написан на лбу
и не ждать
Пусть страх заставляет меня сомневаться
если это действительно произошло
Или этого никогда не было...
Страх перед катастрофой
Что однажды ты скучаешь по мне
и быть
Точка и отдельно в вашем танце
жестокий и дикий
Это страх уйти от тебя
Ни единого мгновения…
И привыкай прощаться
К страху, который вращается вокруг меня...
И привыкай прощаться
К страху, который вращается вокруг меня...
Страх перед катастрофой
Что однажды ты скучаешь по мне
и быть
Точка и отдельно в вашем танце
жестокий и дикий
Это страх уйти от тебя
Ни единого мгновения…
И привыкай прощаться
К страху, который вращается вокруг меня...
И привыкай прощаться
К страху, который вращается вокруг меня...
Потому что страх был во мне...