Перевод текста песни Back Porch - Dierks Bentley

Back Porch (оригинал)

Ain’t no line around the corner, no security,
No velvet rope, no dress code, everybody’s VIP,
You can wear your hat, dance in your bare feet,
No credit card, no roll of cash, just BYOB
Woah oh oh, chillin' on a back porch
Little hottie swingin' up in the swings
Them good ol' boys pickin' six strings
Woah oh oh, leave your trouble at the door
No cover charge, get in for free
No last call, let’s party on a back porch
(Chillin' on the back porch, oh yeah
Chillin' on the back porch, oh yeah)
Got a tin roof on the top just in case it rains
Got a kiddy pool off the deck for those hot as hell days
Got beer on ice, all day all night,
Now if that sounds like something you like come on
Woah oh oh, chillin' on a back porch
Little hottie swingin' up in the swings
Them good ol' boys pickin' six strings
Woah oh oh, leave your trouble at the door
No cover charge, get in for free
No last call, let’s party on a back porch
On a back porch
Little hottie swingin' up in the swings
Them good ol' boys pickin' five strings
No cover charge, get in for free
No last call, so let’s party on a back porch
See ya on the back porch

Заднее Крыльцо (перевод)

Нет ни очереди за углом, ни охраны,
Ни бархатной веревки, ни дресс-кода, все VIP,
Вы можете носить шляпу, танцевать босиком,
Никаких кредитных карт, никаких рулонов наличных, только BYOB
Вау, о, о, отдыхаю на заднем крыльце
Маленькая красотка качается на качелях
Их старые добрые мальчики выбирают шесть струн
Уоу, о, о, оставь свои проблемы у двери.
Бесплатно
Нет последнего звонка, давайте устроим вечеринку на заднем крыльце
(Расслабляюсь на заднем крыльце, о да
Расслабляюсь на заднем крыльце, о да)
Наверху есть жестяная крыша на случай дождя
Получил детский бассейн с палубы для тех жарких дней
Есть пиво на льду, весь день, всю ночь,
Теперь, если это звучит как то, что вам нравится, давай
Вау, о, о, отдыхаю на заднем крыльце
Маленькая красотка качается на качелях
Их старые добрые мальчики выбирают шесть струн
Уоу, о, о, оставь свои проблемы у двери.
Бесплатно
Нет последнего звонка, давайте устроим вечеринку на заднем крыльце
На заднем крыльце
Маленькая красотка качается на качелях
Их старые добрые мальчики выбирают пять струн
Бесплатно
Нет последнего звонка, так что давайте веселиться на заднем крыльце
Увидимся на заднем крыльце