Перевод текста песни Wein Weib und Gesang - Die Streuner

Wein Weib und Gesang (оригинал)

Wein, Weib und Gesang
Und das ganze ein Leben lang
Wenn das nicht mehr wär
Ich armer Tor
Dann wär mir Angst und Bang
Ja dann wär mir Angst und Bang
Schlaget an das erste Faß
Denn der Wein schlichtet größten Haß
Er benebelt die Sinne
Und schlägt auf die Stimme
Aus jedem Tenor wird ein Baß
Chorus
Mannen hebet an den Kilt
Für die Weiber ein lustiges Bild
Doch wer sich nicht traut
Weil er klein ist lieber schaut
Verstecke sich hinter sein Schild
Chorus
Weiber knöpft auf euer Hemd aber schnell
Denn wir Mannen lieben Blusen ohne «l»
Bleibt das Hemd zu bis oben
Kriegt ihr keinen Mann zum Toben
Tut ihr’s doch gibts Gejaul und Gebell
Chorus
Ja das Lied hat mir Spaß gemacht
Doch ich seh es hat nichts gebracht
Drum pack ich die Laute und spiel andern Leuten
Meine ganze Liederpracht
Chorus

Вино женщина и пение (перевод)

вино, женщины и песня
И все это на всю жизнь
Если бы этого больше не было
я бедный дурак
Тогда я бы боялся и боялся
Да, тогда я бы боялся и боялся
Попади в первую бочку
Ибо вино успокаивает самую большую ненависть
Он затуманивает чувства
И попадает в голос
Каждый тенор становится басом
хор
Маннен поднимает килт
Веселая картинка для женщин.
Но кто не посмеет
Потому что он маленький, предпочитает выглядеть
Спрятаться за его щитом
хор
Но женщины быстро застегивают рубашку
Потому что мы, мужчины, любим блузки без буквы «л».
Рубашка остается закрытой до верха
Ты не можешь найти мужчину, с которым можно побегать?
Если вы это сделаете, будет вой и лай
хор
Да, мне понравилась песня
Но я вижу, что это не помогло
Вот почему я беру лютню и играю для других
все мои песни
хор