Перевод текста песни In jedem vollen Becher Wein - Die Streuner

In jedem vollen Becher Wein (оригинал)

In jedem vollen Becher Wein
seh unten auf den Grund
ich deine hellen Äugelein, ich deine hellen Äugelein
und deinen süßen Mund, und deinen süßen Mund.
Da trink ich schnell und warte nicht
und küsse dich im Wein
auf’s neu zu schaun dein Angesicht, auf’s neu zu schaun dein Angesicht,
schenk ich schnell wieder ein, schenk ich schnell wieder ein.
So füll' und leer den Becher ich
und trinke immerzu
nennt man mich nächstens liederlich, nennt man mich nächstens liederlich,
ja schuld daran bist du, ja schuld daran bist du.

В каждой полной кружке вина (перевод)

В каждой полной чаше вина
смотреть на дно
Я твои яркие глазки, я твои яркие глазки
и твой сладкий рот, и твой сладкий рот.
Я пью быстро и не жду
и поцеловать тебя в вине
снова посмотри на свое лицо, снова посмотри на свое лицо,
Я снова быстро налью, я снова быстро налью.
Поэтому я наполняю и опорожняю чашу
и пью постоянно
В следующий раз назови меня неряшливо, в следующий раз назови меня неряшливо,
Да, это твоя вина, да, это твоя вина.