Перевод текста песни Der Bauer aus dem Odenwald - Die Streuner

Der Bauer aus dem Odenwald (оригинал)

Der Bauer aus dem Odenwald
Der Bauer aus dem Odenwald
Der hat 'ne schöne Frau
Daß seine Dienstmagd schöner war
Daß wußt er ganz genau
Schiebe nach, schiebe nach, schiebe langsam nach
Schiebe langsam aber gut…
Und als die Bäuerin zum Jahrmarkt ging
Da war der Bauer froh
Er nahm sich die saubere Dienstmagd
Und ging mit ihr ins Stroh
Chorus
Und als die Bäuerin vom Jahrmarkt kam
Und ging die Treppe hinauf
Da sah sie die saubere Dienstmagd
Den Bauern oben drauf
Chorus
Die Bäuerin zum Bauern sprach
«Mir ist es eben recht
Wenn Du die Magd geliebet hast
So liebet mich der Knecht!»
Chrous

Крестьянин из Оденвальда (перевод)

Фермер из Оденвальда
Фермер из Оденвальда
У него красивая жена
Что его служанка была красивее
Он знал это очень хорошо
Нажимай, нажимай, нажимай, медленно
Нажимайте медленно, но хорошо...
И когда жена фермера пошла на ярмарку
Фермер был счастлив
Он взял чистую горничную
И пошел с ней в соломинку
хор
И когда жена фермера пришла с ярмарки
И поднялся по лестнице
Затем она увидела чистую горничную
Фермер на вершине
хор
Жена фермера говорила с фермером
«Со мной все в порядке
Если вы любили горничную
Вот как слуга любит меня!»
Храус