Перевод текста песни Unter den Toren - Die Streuner

Unter den Toren (оригинал)

Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Unter den Toren im Schatten der Stadt
Schläft man gut, wenn man sonst keine Schlafstelle hat
Keiner der fragt nach woher und wohin
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Silberne Löffel und Ketten im Sack
Legst Du besser beim Schlafen dir unters Genack
Zeig nichts und sag nichts, die Messer sind stumm
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Greif nach der Flasche, doch trink nicht zu viel
Deine Würfel sind gut, aber falsch ist das Spiel
Spuck in die Asche und schau lieber zu
Denn zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Rückt dir die freundliche Schwester zu nah
Das ist nur für die Wärme, mal hier und mal da
Keiner im Dunkeln verliert sein Gesicht
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Geh mit der Nacht eh der Frühnebel steigt
Nur das Feuer glimmt stumm und das Steinpflaster schweigt
Laß nichts zurück und vergiß was du sahst
Denn die Sonne bringt bald die Gendarme
Hey Ho Das Feuer ist aus!
Bald kommen die Gendarme

Под воротами (перевод)

Эй Хо Горит маленький огонь
Ночь холодна для жандармов
Под воротами в тени города
Вы хорошо спите, если вам негде спать
Никто не спрашивает откуда и куда
И ночь слишком холодна для жандармов
Эй Хо Горит маленький огонь
Ночь холодна для жандармов
Серебряные ложки и цепочки в мешке
Лучше положить его под шею, когда вы спите
Ничего не показывай и ничего не говори, ножи немые
И ночь слишком холодна для жандармов
Эй Хо Горит маленький огонь
Ночь холодна для жандармов
Дотянись до бутылки, но не пей слишком много
Ваши кости хороши, но игра неверна
Плюнь в пепел и смотри вместо этого
Потому что ночь слишком холодна для жандармов
Эй Хо Горит маленький огонь
Ночь холодна для жандармов
Дружелюбная сестра подходит к тебе слишком близко
Это просто для тепла, иногда здесь, иногда там
Никто в темноте не теряет лица
И ночь слишком холодна для жандармов
Эй Хо Горит маленький огонь
Ночь холодна для жандармов
Иди с ночью до утреннего тумана
Только огонь тихо светится и каменная мостовая молчит
Ничего не оставляй и забудь, что ты видел
Потому что солнце скоро принесет жандармов
Эй Хо огонь погас!
Жандармы скоро придут