Перевод текста песни Trink ich Bier oder Wein - Die Streuner

Trink ich Bier oder Wein (оригинал)

Trink ich Bier oder Wein oder lasse ich es sein
Derweil ich grüble trink ich noch ein Met
Früh bis spät nichts mehr geht und die ganze Welt sich dreht
Wer es kennt der mich hier wohl versteht
Trink ich Wein oder Bier trink ich drüben oder hier
Derweil ich grüble trink ich noch Absinth
Nichts fürs Kind wie ich find sagt ein jeder: Ja das stimmt
Schenk ich ein die schöne Farbe Mint
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Und greife ich zum Wasserkrug
Dann hatte ich wohl doch genug
Bei so viel Suff und Bieren können Fehler mal passieren
Trink ich Rum oder Gin weiß nicht recht wofür ich bin
Derweil ich grüble trink ich noch einen Sekt
Mit Respekt wenn er schmeckt ist noch keiner dran verreckt
Und im Geiste fühl ich den Effekt
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Entsag dem tollen Rausche nicht
Und ende ich auch völlig dicht
Schlafen wär dann nicht verkehrt auf dass ich nüchtern werd
Trink ich Punsch oder Korn, womit füll ich nun das Horn
Derweil ich grüble trink ich irgendwas
Ab ins Glas, kühles Nass, schönes Saufen nenn ich das
Zapf ich an den nächsten großen Spaß
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Und greife ich zum Wasserkrug
Dann hatte ich wohl doch genug
Bei so viel Suff und Bieren können Fehler mal passieren
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Entsag dem tollen Rausche nicht
Und ende ich auch völlig dicht
Schlafen wär dann nicht verkehrt auf dass ich nüchtern werd

Пью ли я пиво или вино (перевод)

Я пью пиво или вино или нет?
Пока я размышляю, я выпью еще медовухи
Ничего не работает с утра до вечера и весь мир вертится
Тот, кто знает это, хорошо меня понимает.
Я пью вино или пиво там или здесь?
Пока я размышляю, я все еще пью абсент
Не для ребенка, я думаю, все говорят: да, правильно
Я даю красивый цвет мяты
И я пью и пью, и я хочу быть счастлив от этого
Я пью и пью и не хочу жалеть
И я тянусь к кувшину с водой
Тогда я думаю, что у меня было достаточно
С таким количеством выпивки и пива могут случиться ошибки
Если я пью ром или джин, я действительно не знаю, для чего я
Пока я размышляю, я выпью еще шампанского
Со всем уважением, если вкусно, то от этого еще никто не умер
И в душе я чувствую эффект
И я пью и пью, и я хочу быть счастлив от этого
Я пью и пью и не хочу жалеть
Не отрекайся от великого опьянения
И я также в конечном итоге полностью плотно
Было бы неплохо поспать, пока я не протрезвею
Если я пью пунш или шнапс, чем наполнить рожок?
Пока я размышляю, я выпью что-нибудь
В стакан, прохладная вода, вот что я называю приятным питьем
Я подключаюсь к следующему большому развлечению
И я пью и пью, и я хочу быть счастлив от этого
Я пью и пью и не хочу жалеть
И я тянусь к кувшину с водой
Тогда я думаю, что у меня было достаточно
С таким количеством выпивки и пива могут случиться ошибки
И я пью и пью, и я хочу быть счастлив от этого
Я пью и пью и не хочу жалеть
Не отрекайся от великого опьянения
И я также в конечном итоге полностью плотно
Было бы неплохо поспать, пока я не протрезвею