Перевод текста песни Year in Pictures - Dick Diver

Year in Pictures (оригинал)

You were talking while I
Was watching people come through the door
I see this from the platform
Sliding away like a drawer
And I imagine you earlier
Imaging what this would be like
Moving ever further from
That point all the time
And I see
Year in pictures
In the drying out
Felt tip in my hand
And I think
What’s the difference
When the whole of the view
Will be gone meantime
Goodbye mannequin
Shops at night
And hello windows, windows, windows
And no return
To anyone else
You have been thinking about a joke too long
To later think you’re not that person now
You’re not that person anymore
And I see
Year in pictures
In the stretching out
Shadows on my hand
And I think
What’s the difference
When the whole of the view
Will be gone meantime
Whatever happens
I think everything will
Totally meantime

Год в картинках (перевод)

Ты говорил, пока я
Смотрел, как люди входят в дверь
Я вижу это с платформы
Выдвигается, как ящик
И я представляю тебя раньше
Представляю, как это будет выглядеть
Двигаясь все дальше от
Эта точка все время
И я вижу
Год в картинках
В высыхании
Фломастер в моей руке
И я думаю
Какая разница
Когда весь вид
Тем временем уйдет
Прощай манекен
Магазины ночью
И привет окна, окна, окна
И нет возврата
Кому-либо еще
Вы слишком долго думали над шуткой
Чтобы потом думать, что ты уже не тот человек
Ты больше не тот человек
И я вижу
Год в картинках
В растяжке
Тени на моей руке
И я думаю
Какая разница
Когда весь вид
Тем временем уйдет
Что бы не случилось
думаю все будет
полностью тем временем