Перевод текста песни New Start Again - Dick Diver

New Start Again (оригинал)

Livin' on a fortnightly basis
Monday’s my day
Peak in my week
I got off to a slow start
‘Round the Bay in a Day
It keeps the wolves at bay
And I’m not gonna let you
Hang around in my way
‘Cause I’m on Newstart again
I’m on Newstart again
‘Cause something wasn’t working
So I’m on Newstart again
Sussan’s Fun Run
I’m done, I’m done
My hammies, my knees
My Asics, my mind all gone
And I’m done
And my kids all hate me
But that ain’t gonna break me
‘Cause I’m on Newstart again
I’m on Newstart again
‘Cause something wasn’t working
So I’m on Newstart again
Wasn’t reading the signs
And it hit me from behind
‘Cause I’m on Newstart again
I’m on Newstart again
‘Cause something wasn’t working
So I’m on Newstart again
My friend

Новое Начало Снова (перевод)

Жизнь раз в две недели
понедельник мой день
Пик моей недели
Я начал медленно
«Вокруг залива за день
Это держит волков в страхе
И я не позволю тебе
Держись на моем пути
Потому что я снова на Newstart
Я снова на Ньюстарте
Потому что что-то не работает
Итак, я снова на Newstart
Веселый забег Сьюзан
Я сделал, я сделал
Мои бедра, мои колени
Мои Asics, мой разум ушел
И я сделал
И все мои дети меня ненавидят
Но это меня не сломает
Потому что я снова на Newstart
Я снова на Ньюстарте
Потому что что-то не работает
Итак, я снова на Newstart
Не читал знаки
И это ударило меня сзади
Потому что я снова на Newstart
Я снова на Ньюстарте
Потому что что-то не работает
Итак, я снова на Newstart
Мой друг