Перевод текста песни Percentage Points - Dick Diver

Percentage Points (оригинал)

Baby your mood might slip a couple of percentage points
Being miserable only keeps you a certain kind of sharp
There’s sick on your lapel, daddy-o
That’s confidence
Indecision, destination
Conversations floating around, floating around
Did you know when things were good?
To leave like sunscreen leaves it on
And you wake up, in the wet of the night
Your dreams run with rivers of anything but that
And now you’re all backlit
Stood in front of the sun
You glow at your edge
Your negative image
Perfect bruise
But in another orange street
But in a parallel afternoon
Somewhere anywhere you don’t care
You don’t care you don’t care you don’t care
You don’t wanna know you don’t care
You don’t wanna know you don’t care
You don’t wanna know you don’t care
Baby your mood might slip a couple of percentage points
Being miserable only keeps you a certain kind of sharp
It seems right, it seems right, it’s still there, oh yeah

Процентные Пункты (перевод)

Детка, твое настроение может упасть на пару процентных пунктов.
Будучи несчастным, вы только сохраняете определенный вид остроты
У тебя больной на лацкане, папа-о
Это уверенность
Нерешительность, назначение
Разговоры плавают вокруг, плавают вокруг
Вы знали, когда все было хорошо?
Оставить, как солнцезащитный крем оставляет его на
И ты просыпаешься во влажную ночь
Твои мечты текут реками чего угодно, только не этого
И теперь вы все освещены
Стоял перед солнцем
Ты светишься на пределе
Ваш негативный образ
Идеальный синяк
Но на другой оранжевой улице
Но параллельным днем
Где-нибудь в любом месте вам все равно
Тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно
Ты не хочешь знать, что тебе все равно
Ты не хочешь знать, что тебе все равно
Ты не хочешь знать, что тебе все равно
Детка, твое настроение может упасть на пару процентных пунктов.
Будучи несчастным, вы только сохраняете определенный вид остроты
Кажется правильным, кажется правильным, это все еще там, о да