Перевод текста песни Hammock Days - Dick Diver

Hammock Days (оригинал)

I am a rose waiting for the sun
Waiting to bloom into some trajectory
Naturally, I’m after success
To glide through social gymnasiums
Shinin' like the 's new double
We’ve been wearing T-shirts for days
Bird shit splats into a southern cross
And ambition descends like a mosquito.
out-manoeuvred
Lemon rot stains the brick work in the yard
Another arvo makes it’s way over a barbeque
Another dusk congeals into a glut
And through a screen door
A TV, a TV, the TV blues the room
Night ambush, the ultimate chorus
This, this is the sound of a million guitars
And I love that you would laugh, tease or, better, sing
And I’m so good at entertaining conclusions
Naturally, I rely on things

Дни гамака (перевод)

Я роза, ждущая солнца
В ожидании расцвета на какой-то траектории
Естественно, я за успехом
Скользить по социальным гимнастическим залам
Шинин, как новый двойник
Мы носим футболки уже несколько дней
Птичье дерьмо врезается в южный крест
И честолюбие налетает, как комар.
маневрировать
Лимонная гниль окрашивает кирпичную кладку во дворе
Еще один арво пробивается через барбекю
Еще один сумрак застывает в перенасыщении
И через сетчатую дверь
Телевизор, телевизор, телевизор синеет в комнате
Ночная засада, окончательный хор
Это, это звук миллиона гитар
И мне нравится, что ты смеешься, дразнишь или, лучше, поешь
И я так хорош в занимательных выводах
Естественно, я полагаюсь на вещи