Перевод текста песни Leftovers - Dick Diver

Leftovers (оригинал)

I get rumblings of the nighttime
See the shadows 'round the kitchens
And lighting up the windows
Telephones and televisions
Leftovers of the day
When the town’s making a racket
See the names in number plates
Hiding in the traffic
And then the sky goes blue to gray
It’s like a window rolling down
And I’m waiting in the driveway
Wondering when to get out
Leftovers of the day
In the talkback in the static
Of all the voices down the line
Somewhere in the racket
See your name in number plates
Hiding in the traffic

Объедки (перевод)

Я получаю грохот в ночное время
Смотрите тени вокруг кухонь
И освещая окна
Телефоны и телевизоры
Остатки дня
Когда город делает рэкет
Смотрите имена на номерных знаках
Прятаться в пробке
И тогда небо становится синим до серого
Это похоже на опускание окна
И я жду на подъездной дорожке
Хотите знать, когда выйти
Остатки дня
В разговоре в статике
Из всех голосов по линии
Где-то в рэкет
Увидеть свое имя на номерных знаках
Прятаться в пробке