
Дата выпуска: 24.02.2000
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Winter Souls(оригинал) | Зимние души(перевод на русский) |
I would not dare to blame you | Я бы не осмелился тебя осуждать, |
I wouldn't dare too much | Я бы не посмел слишком многого, |
I only ask for pity | Я лишь прошу сострадания, |
So these faces feel your touch... | Чтобы эти лица почувствовали твое прикосновение... |
...upon their skin | ...на своей коже. |
- | - |
My eyes see many faces | Мои глаза видят множество лиц, |
Many faces made of stone | Множество лиц из камня. |
I figure they are angels | Полагаю, это ангелы — |
All neglected by your throne | Все, пренебрегшие твоей властью. |
- | - |
Deserted as lifeform | Покинутые как форма жизни, |
Between heaven, between hell | Посреди небес, посреди ада, |
Unknown to one another | Незнакомые друг для друга, |
They know your eyes betray their spell | Они знают, твои глаза не оправдывают своего очарования. |
- | - |
Down from heaven where you hide | С небес, где ты скрываешься, |
You have demented all your pride | Ты свел с ума все свое братство. |
O' give these faces holy glance | О, подари этим лицам отсвет праведности, |
Back their monumental trance | Верни им их величественный транс! |
- | - |
Your anger and your rage still silent | Твоя ярость и твой гнев еще незримы, |
As I provoke that weakness too | Поскольку и я способствую этому. |
So beautiful, out of control | Так прекрасно, безотчетно, |
Your temper now is overwhelming | Твое самообладание сейчас безгранично. |
- | - |
Is this the place you're born for? | Тот ли это пост, для которого ты был рожден? |
Is this the last frontier? | Последний ли это рубеж? |
Is this the world we fight for? | Тот ли это мир, за который мы сражаемся? |
Is this our sense of creed? | Наша ли это вера? |
- | - |
Winter souls regain their powers | Зимние души восстанавливают силы, |
To multiply the pain in you | Чтобы приумножить в тебе эту боль. |
Winter souls need to bear silence | Зимние души должны хранить тишину, |
To take away all life from you! | Чтобы забрать у тебя жизнь! |
- | - |
And as I lay your head to sleep | А пока я склоняю твой разум ко сну, |
Silence echoes in your greed | Тишина отзывается эхом в твоей ненасытности... |
Winter Souls(оригинал) |
I would not dare to blame you |
I wouldn’t dare too much |
I only ask for pity |
So these faces feel your touch |
Upon their skin… |
My eyes see many faces |
Many faces made of stone |
I figure they are angels |
All neglected from your thrown |
Deserted as lifeform |
Between heaven, between hell |
Unkown to one another |
They know your eyes betray their spell |
Down from heaven where you hide |
You have demented all your pride |
O' give these faces holy glance |
Back their monumental trance |
Your anger and your rage still silent |
As I provoke that weakness too |
So beautiful, out of control |
Your temper now is overwhelming |
Is this the place you’re born for? |
Is this the last frontier? |
Is this the world we fight for? |
Is this our sense of creed? |
Winter souls regain their powers |
To multiply the pain in you |
Winter souls greed to bear silence |
To take away all life from you |
And as I lay your head to sleep |
Silence echoes in your greed |
Зимние Души(перевод) |
Я бы не посмел винить тебя |
я бы не осмелился слишком много |
Я прошу только жалости |
Итак, эти лица чувствуют ваше прикосновение |
На их коже… |
Мои глаза видят много лиц |
Многие лица из камня |
Я думаю, они ангелы |
Все пренебрегают твоим брошенным |
Пустынный как форма жизни |
Между небом, между адом |
Неизвестные друг другу |
Они знают, что твои глаза предают их чары. |
Вниз с небес, где ты прячешься |
Вы сошли с ума всю свою гордость |
О, дай этим лицам святой взгляд |
Назад их монументальный транс |
Твой гнев и твоя ярость все еще молчат |
Поскольку я тоже провоцирую эту слабость |
Так красиво, из-под контроля |
Ваш темперамент сейчас ошеломляющий |
Это место, для которого вы родились? |
Это последний рубеж? |
Это тот мир, за который мы сражаемся? |
Это наше чувство веры? |
Зимние души восстанавливают свои силы |
Чтобы умножить боль в тебе |
Зимние души жаждут молчания |
Отнять у тебя всю жизнь |
И когда я кладу твою голову спать |
Тишина отзывается эхом в вашей жадности |
Название | Год |
---|---|
Colorblind | 2000 |
The Curse | 2002 |
The Luxury of Insanity | 2014 |
Undividable | 2011 |
Grey the Blue | 2011 |
Sinferno | 2015 |
Schuldig! | 2015 |
The Saint | 2009 |
King of Nowhere | 2009 |
HomeSick | 2015 |
Sister Sin | 2017 |
The Wedding | 2010 |
A Dark Embrace | 2014 |
Epicon | 2017 |
Play God! | 2002 |
Dogs of War | 2014 |
A Day in December | 2014 |
Decipher Me | 2017 |
Endless Nights | 2015 |
Listen and Scream | 2017 |