Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play God!, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Freak Perfume, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 02.06.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Play God(оригинал) | Игра в Бога(перевод на русский) |
| What is this penetration? | Что это за вторжение? |
| If not some pre-salvation? | Если не какое-то предварительное спасение? |
| What is a mental attitude? | Что за психологический настрой? |
| Why is my fever not in mood? | Почему меня не бросает в жар? |
| - | - |
| It's me combining numbers | Это просто я складываю числа, |
| It's me just playing God | Это просто я играю в Бога. |
| It's me who's making rules here | Я тот, кто устанавливает правила, |
| I cannot come undone | Я не могу перестать существовать. |
| - | - |
| Why don't you compensate | Почему ты не компенсируешь |
| My pain and all my hate | Мою боль и всю мою ненависть? |
| Have you really tried to compromise? | Ты хоть когда-нибудь пытался идти на компромисс? |
| Have you never realized... | Неужели ты никогда не осознавал... |
| - | - |
| Accompanied by faces | В компании лиц, |
| That stare at you at night | Что смотрят на тебя по ночам |
| I'm travelling into your sleep | Я проникаю в твой сон, |
| Until you wake up pale from fright | Пока ты не проснешься бледным от испуга. |
| - | - |
| And after all you've been through | После всего, через что ты прошел, |
| I sleep safe like a child | Я сплю спокойно, как ребенок. |
| A coward in deceit | Трус, которого обманывают, |
| It's garbage what you feed them....so | Все что ты им скармливаешь — мусор, так что... |
| - | - |
| Consider penetration | Считай вторжение |
| As instant motivation | Немедленной мотивацией. |
| Regarding what you said to me | Учитывая то, что ты сказал мне, |
| I think that you should never be forgiven | Я думаю, что ты никогда не будешь прощен. |
| - | - |
| Don't persecute me for what I've done | Не преследуй меня за то, что я сделал, |
| Perplex, poisоned, predictable | Недоумевающий, отравленный, предсказуемый. |
| Permissable disaster, patriotic smiles, predominant agression | Допустимая катастрофа, патриотичные улыбки, преобладающая агрессия... |
| If you have (the) guts, resist my trace | Если тебе хватит сил, сопротивляйся моим правилам. |
Play God!(оригинал) |
| What is this penetration? |
| If not some pre-salvation? |
| What is a mental attitude? |
| Why is my fever not in mood? |
| It’s me combining numbers |
| It’s me just playing God |
| It’s me who’s making rules here |
| I cannot come undone |
| Why don’t you compensate |
| My pain and all my hate |
| Have you really tried to compromise? |
| Have you never realized… |
| Accompanied by faces |
| That stare at you at night |
| I’m travelling into your sleep |
| Until you wake up pale from fright |
| And after all you’ve been through |
| I sleep safe like a child |
| A coward in deceit |
| It’s garbage what you feed them… so |
| Consider penetration |
| As instant motivation |
| Regarding what you said to me |
| I think that you should never be forgiven |
| Don’t persecute me for what I’ve done |
| Perplex, poisened, predictable |
| Permissable disaster, patriotic smiles |
| Predominant agression |
| If you have (the) guts, resist my trace |
Играй в Бога!(перевод) |
| Что это за проникновение? |
| Если не какое-то предварительное спасение? |
| Что такое ментальное отношение? |
| Почему моя лихорадка не в настроении? |
| Это я соединяю числа |
| Это я просто играю в Бога |
| Это я устанавливаю здесь правила |
| Я не могу отменить |
| Почему бы вам не компенсировать |
| Моя боль и вся моя ненависть |
| Вы действительно пытались пойти на компромисс? |
| Неужели ты никогда не понимал… |
| В сопровождении лиц |
| Которые смотрят на тебя ночью |
| Я путешествую в твой сон |
| Пока не проснешься бледным от испуга |
| И после всего, через что ты прошел |
| Я сплю спокойно, как ребенок |
| Трус в обмане |
| Это фигня, что вы их кормите ... так что |
| Учитывайте проникновение |
| Как мгновенная мотивация |
| Относительно того, что ты сказал мне |
| Я думаю, что ты никогда не должен быть прощен |
| Не преследуй меня за то, что я сделал |
| Озадаченный, уравновешенный, предсказуемый |
| Допустимая катастрофа, патриотические улыбки |
| Преобладающая агрессия |
| Если у вас есть мужество, сопротивляйтесь моему следу |