Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War on a Meadow, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Cholymelan, в жанре ЭлектроникаWar on a Meadow(оригинал) | Война в низине(перевод на русский) |
| Ancient sights to slave his longings | Давние видения поработили его стремления, |
| Lost and captive between two worlds | Заблудившегося и плененного меж двух миров. |
| Have you seen this place before? | Видел ли ты это место прежде? |
| Have you seen my fields of joy? | Видел ли ты мои просторы радости? |
| - | - |
| But within his eyes the beauty fading | А в глубине его глаз угасает красота. |
| Sacrificed my life of lies | Принеся в жертву мою полную обмана жизнь, |
| Torn apart to fade in cries | Разорван на части, чтобы растаять в мольбах. |
| - | - |
| Hiding in the conflict of confusion | Скрывающийся в противоречии замешательства, |
| To quiver gently, torn apart inside | Охваченный лёгкой дрожью, раздираемый глубоко внутри, |
| But facing sights that my lies can't hide | Но лицезрящий то, чего моя ложь не в состоянии утаить. |
| - | - |
| Defaced by war to ruin my shelter | Обезображен войной, повергшей в руины моё укрытие. |
| But still my memories cannot dissolve | Но всё равно мои воспоминания не могут растаять, |
| But still I'm drowning deep inside | А я по-прежнему в них глубоко погружен, |
| And all my hoping seems in vain | И все мои надежды кажутся напрасными. |
| - | - |
| Have you seen this place before? | Видел ли ты это место прежде? |
| Have you seen my fields of joy? | Видел ли ты мои просторы радости? |
| Have you seen me sink into despair? | Видел ли ты, как я погружаюсь в отчаяние? |
War on a Meadow(оригинал) |
| Ancient sights to slave his longings |
| Lost and captive between two worlds |
| Have you seen this place before? |
| Have you seen my fields of joy? |
| But within his eyes the beauty fading |
| Sacrificed my life of lies |
| Torn apart to fade in cries |
| Hiding in the conflict of confusion |
| To quiver gently, torn apart inside |
| But facing sights that my lies can’t hide |
| Defaced by war to ruin my shelter |
| But still my memories cannot dissolve |
| But still I’m drowning deep inside |
| And all my hoping seems in vain |
| Have you seen this place before? |
| Have you seen my fields of joy? |
| Have you seen me sink into despair? |
Война на лугу(перевод) |
| Древние достопримечательности, чтобы утолить его жажду |
| Потерянный и пленник между двумя мирами |
| Вы видели это место раньше? |
| Ты видел мои поля радости? |
| Но в его глазах красота исчезает |
| Пожертвовал своей жизнью лжи |
| Разорванный, чтобы исчезнуть в криках |
| Скрытие в конфликте путаницы |
| Нежно дрожать, разрываясь внутри |
| Но сталкиваясь с достопримечательностями, которые моя ложь не может скрыть |
| Испорчен войной, чтобы разрушить мое убежище |
| Но все же мои воспоминания не могут раствориться |
| Но все же я тону глубоко внутри |
| И все мои надежды кажутся напрасными |
| Вы видели это место раньше? |
| Ты видел мои поля радости? |
| Вы видели, как я впадаю в отчаяние? |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |