Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wahn!sinn?, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Wahn!Sinn?(оригинал) | Бред!Смысл?*(перевод на русский) |
| Keine Zunft vermag zu sagen | Ни одна гильдия не способна объяснить, |
| Warum die Herrscher stets versagen | Почему правители всегда отказывают. |
| Alte Greise beten leise | Древние старцы тихо молятся, |
| Kein Mensch hält euren Krieg für weise | Никто не считает вашу войну мудрой. |
| - | - |
| Revolution | Революция... |
| - | - |
| Allein die gute Mutter zittert | В одиночестве хорошая мать боится, |
| Weil all ihr Wesen Unheil wittert | Потому что всем существом чует беду. |
| Und draußen hört man Stimmen reden | И снаружи доносятся голоса, |
| Verloren scheint der alte Segen | Прежнее одобрение, кажется, потеряно. |
| - | - |
| Es ist zu spät | Уже поздно! |
| Viel zu spät | Слишком поздно! |
| - | - |
| Es ist zu spät... | Уже слишком поздно, |
| ...um dir die Kraft zu schenken | ...чтобы даровать тебе силу, |
| ...um sich erneut zu wehren | ...чтобы снова дать отпор, |
| ...um sich der Angst zu stellen | ...чтобы вселить страх, |
| ...um deinen Feind zu knechten | ...чтобы поработить твоего врага. |
| - | - |
| Dies sind die Früchte deines Zorns | Это плоды твоего гнева! |
| - | - |
| Und wird ein Mensch die Hand erheben | И поднимет ли человек руку, |
| Um sich zu wehren, um zu leben? | Чтобы дать отпор, чтобы жить? |
| Wird jemand schrei‘n aus voller Kehle | Станет ли кто-то кричать во все горло, |
| Bevor auch ihm man Freiheit stehle? | Прежде, чем его лишат свободы? |
| - | - |
Wahn!sinn?(оригинал) |
| Keine Zunft vermag zu sagen |
| Warum die Herrscher stets versagen |
| Alte Greise beten leise |
| Kein Mensch hält euren Krieg für weise |
| Revolution |
| Allein die gute Mutter zittert |
| Weil all ihr Wesen Unheil wittert |
| Und draußen hört man Stimmen reden |
| Verloren scheint der alte Segen |
| Es ist zu spät |
| Viel zu spät |
| Es ist zu spät |
| Viel zu spät |
| Es ist zu spät… |
| … um dir die Kraft zu schenken |
| … um sich erneut zu wehren |
| … um sich der Angst zu stellen |
| … um deinen Feind zu knechten |
| Dies sind die Früchte deines Zorns |
| Und wird ein Mensch die Hand erheben |
| Um sich zu wehren, um zu leben? |
| Wird jemand schrei’n aus voller Kehle |
| Bevor auch ihm man Freiheit stehle? |
| Revolution |
Бред, смысл?(перевод) |
| Ни одна гильдия не может сказать |
| Почему правители всегда терпят неудачу |
| Старики тихо молятся |
| Никто не считает вашу войну мудрой |
| революция |
| Только хорошая мать дрожит |
| Потому что все ее существа пахнут злом |
| И снаружи вы можете услышать голоса, говорящие |
| Старое благословение кажется потерянным |
| Слишком поздно |
| Слишком поздно |
| Слишком поздно |
| Слишком поздно |
| Слишком поздно… |
| ... чтобы дать вам силы |
| ... чтобы снова дать отпор |
| ... столкнуться со страхом |
| ... чтобы победить своего врага |
| Это плоды вашего гнева |
| И поднимет ли человек руку |
| Чтобы дать отпор, чтобы жить? |
| Будет ли кто-нибудь кричать во все горло |
| До того, как украдут и его свободу? |
| революция |