Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdict, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Freak Perfume, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 02.06.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Verdict(оригинал) | Вердикт*(перевод на русский) |
| Observe the strategies of war, | Соблюдай стратегии войны, |
| I know you needed so much more. | Я знаю, тебе было нужно гораздо больше. |
| This is mental, so sentimental, | Это внутреннее, такое сентиментальное, |
| Anyway it's my way. | В любом случае, это мой путь. |
| - | - |
| Anything I cared for you destroyed, | Все, что было мне важно, ты уничтожила, |
| Any promise null and void... | Все обещания пусты... |
| - | - |
| Can't you take my pain away? | Ты же не можешь забрать мою боль? |
| Tell me, can you? | Скажи, можешь ли ты? |
| Can't we close our eyes forever? | Мы же не можем закрыть глаза навечно? |
| Help me, can you? | Помоги мне, можешь ли ты? |
| - | - |
| And now you wonder why I'm asking you to go... | И теперь ты удивляешься, почему я прошу тебя уйти... |
| - | - |
| I'd give up anything to make your dreams come true | Я бы отдал все, чтобы сбылись твои мечты, |
| And if I'd pray I'd pray for you. | И если молился, то только о тебе. |
| I'd leave your world to find a new one, | Я бы покинул твой мир, чтобы найти новый, |
| But don't you dare misunderstand! | Но не смей неправильно это понять! |
| - | - |
| How can this be a sacrifice, | Как это может быть жертвой, |
| If you did not lose anything? | Если ты ничего не потеряла? |
| I know it isn't fair, | Я знаю, это несправедливо, |
| But have we ever asked for fairness? | Но разве мы просили справедливости? |
| Save yourself from needless harm, | Береги себя от ненужного вреда, |
| An overdose for now. | Его сейчас переизбыток. |
| How can I talk about completeness, | Как я могу говорить о целостности, |
| If I consist of many pieces? | Если состою из множества частиц? |
| How can these walls come closer, | Как могут эти стены двигаться, |
| If there are really none? | Если на самом деле их нет? |
| - | - |
Verdict(оригинал) |
| Observe the strategies of war |
| I know you needed so much more |
| This is mental, so sentimental |
| Any way is my way |
| Anything I cared for you destroyed |
| Any promise null and void |
| Can’t you take my pain away. |
| Tell me, can you? |
| Can’t we close our eyes forever. |
| Help me, can you? |
| And now, you wonder why I’m asking you to go |
| I’d give up anything to make your dreams come true |
| And if I’d pray, I’d pray for you |
| I’d leave your world to find a new one |
| But don’t you dare misunderstand! |
| How can this be a sacrifice |
| If you did not lose anything? |
| I know it isn’t fair |
| But have we ever asked for fairness? |
| Save yourself from the needless harm |
| An overdose for now? |
| How can I talk about completeness |
| If I consist of many pieces? |
| How can these walls come closer |
| If there are really none? |
Вердикт(перевод) |
| Соблюдайте стратегии войны |
| Я знаю, что тебе нужно гораздо больше |
| Это душевно, так сентиментально |
| Любой путь мой путь |
| Все, о чем я заботился, ты уничтожил |
| Любое обещание недействительно |
| Ты не можешь забрать мою боль? |
| Скажи мне, ты можешь? |
| Разве мы не можем закрыть глаза навсегда. |
| Помоги мне, можешь? |
| И теперь вы удивляетесь, почему я прошу вас уйти |
| Я бы отказался от всего, чтобы воплотить в жизнь твои мечты |
| И если бы я молился, я бы молился за тебя |
| Я бы покинул твой мир, чтобы найти новый |
| Но не смей неправильно понимать! |
| Как это может быть жертвой |
| Если вы ничего не потеряли? |
| Я знаю, что это несправедливо |
| Но просили ли мы когда-нибудь о справедливости? |
| Спасите себя от ненужного вреда |
| Передозировка на данный момент? |
| Как я могу говорить о полноте |
| Если я состою из многих частей? |
| Как эти стены могут приблизиться |
| Если их действительно нет? |