Перевод текста песни (Ver)Gift[Et]? - Diary of Dreams

(Ver)Gift[Et]? (оригинал)

Das Gift des Messias
Rainbow’s End
The new Messiah
Das Gift wartet auf uns am anderen Ende des
Regenbogen
Thankful as I stumble into future
I fall asleep in this god-given Gift
Kind of weird your absolution
Father, make them go!
Your hand touches my face
As if it glides through water
A kiss on lifeless flesh
You should have practiced what you preach!
First you asked for darkness
And now you want the sun
It’s been so long since someone cared
A hostage just to have a friend
How thoughtful and how kind
Drown my head in water
Slice me into halves
You really think I’d care?
Legenden werden geboren und in kleinen
Gepolsterten Zimmern aufbewahrt
Einsam lernst Du das zu lieben was Du nie
Beruhren wirst
It is rather indefinable whether a dream can response to reality
Or if it is possibly more likely that the knowledge
Of the existence of our subconscious being
Which sincerely rejects what is not in our definate (range of) acceptance
Can survive much longer…
However our decision may turn out
The magic of its inspirative influence issurely the best proof
To what research has made me accept…
Metablic, schizoid indeed, s-care-ful-d we may tremble towards our future
But still always being aware of nothing else more anxiously
But of our dreams

(Ver)Gift[Et]? (перевод)

Подарок Мессии
Конец радуги
Новый Мессия
Das Gift wartet auf uns am anderen Ende des
Регенбоген
Благодарен, когда я наткнулся на будущее
Я засыпаю в этом даре, данном Богом
Какое-то странное твое отпущение грехов
Отец, заставь их уйти!
Твоя рука касается моего лица
Как будто скользит по воде
Поцелуй в безжизненную плоть
Вы должны были практиковать то, что проповедуете!
Сначала вы просили темноты
И теперь ты хочешь солнца
Прошло так много времени с тех пор, как кто-то заботился
Заложник, чтобы иметь друга
Как заботливо и как мило
Утопить голову в воде
Разрежь меня пополам
Ты действительно думаешь, что меня это волнует?
Legenden werden geboren und in kleinen
Gepolsterten Zimmern aufbewahrt
Einsam lernst Du das zu lieben был Du nie
Берурен вист
Довольно трудно определить, может ли сон откликнуться на реальность.
Или, возможно, более вероятно, что знание
О существовании нашего подсознательного существа
Который искренне отвергает то, что не входит в наш определенный (диапазон) принятия
Может прожить гораздо дольше…
Однако наше решение может оказаться
Магия его вдохновляющего влияния, безусловно, является лучшим доказательством
Какие исследования заставили меня принять…
Метаболический, действительно шизоидный, с-осторожно, мы можем дрожать перед нашим будущим
Но по-прежнему всегда с тревогой ничего не осознавая
Но из наших мечтаний