Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unwanted?, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nekrolog 43, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
UnWanted?(оригинал) | НеЖеланное?(перевод на русский) |
| A nation of rebels feels the breath of brutal lungs | Непокорный народ чувствует дыхание безжалостных легких |
| With guilty defendants and a judge with false ideals | Виновных подсудимых и судьи с ложными идеалами. |
| What ever you believe was invented for control | Во что бы вы ни верили, это было создано для контроля, |
| What on earth is faith for if not to blind out liberty? | Для чего же на этом свете вера, если не для сокрытия свободы? |
| - | - |
| We celebrate our fate | Мы воспеваем свою судьбу: |
| I'd never dare to cease from you | Я бы никогда не посмел от тебя отказаться! |
| We lost what we had found | Мы потеряли обретенное, |
| Gave up our precious hope | Предали свою драгоценную надежду. |
| - | - |
| Tangled in the traps of life | Запутавшийся в сетях жизни |
| rejecting help from others | Отказывается принять постороннюю помощь — |
| A creature born in sadness | Рожденное в печали существо, |
| will die in sadness too | В печали и погибнет... |
| - | - |
| You're better be off as a fool than (as) a subject in denial | Лучше быть глупцом, чем все отрицать, |
| Regardless of what we fear, a struggle now is worth a try | Невзирая на наши страхи, сейчас стоит бороться. |
| I think that I can forgive, but surely I can't forget | Думаю, я способен простить, но точно не в силах забыть, |
| I try never to look back, | Я стараюсь никогда не оглядываться, |
| I drown in my reality | Я погружен в свою реальность. |
Unwanted?(оригинал) |
| A nation of rebels fells the breath of brutal lungs |
| With guilty defendants and a judge with false ideals |
| What ever you believe was invented for control |
| What on earth is faith for if not to blind out liberty? |
| We celebrate our fate |
| I’d never dare to cease from you |
| We lost what we had found |
| Gave up our precious hope |
| Tangled in the traps of life rejecting help from others |
| A creature born in sadness will die in sadness too |
| You’re better be off as a fool than (as) a subject in denial |
| Regardless of what we fear, a struggle now is worth a try |
| I think that i can forgive, but surely i can’t forget |
| I try never to look back, I drown in my reality |
Нежеланный?(перевод) |
| Нация повстанцев чувствует дыхание жестоких легких |
| С виновными подсудимыми и судьей с ложными идеалами |
| То, что вы когда-либо считали, было изобретено для контроля |
| Для чего нужна вера, как не для того, чтобы ослеплять свободу? |
| Мы празднуем нашу судьбу |
| Я никогда не посмею отказаться от тебя |
| Мы потеряли то, что нашли |
| Отказались от нашей драгоценной надежды |
| Запутался в ловушках жизни, отвергая помощь других |
| Существо, рожденное в печали, и умрет в печали |
| Лучше быть дураком, чем субъектом отрицания |
| Независимо от того, чего мы боимся, бороться сейчас стоит попробовать |
| Я думаю, что могу простить, но, конечно, я не могу забыть |
| Я стараюсь никогда не оглядываться назад, я тону в своей реальности |