Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unkind, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Giftraum, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 29.08.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
UnKind (Keine Atmung)(оригинал) | Жестокие (Без дыхания)(перевод на русский) |
| I fear this curse will never end, | Боюсь, это проклятье никогда не закончится, |
| No need to fight, there's nothing left to possibly defend | Нет нужды бороться, не осталось ничего, что нужно защищать. |
| Sometimes at night I wake up pale from fright | Иногда по ночам я просыпаюсь бледный от страха, |
| When I feel your breath upon my face. | Ощущая твое дыхание на своем лице. |
| - | - |
| Don't let me be silent | Не дай мне молчать, |
| I am breathing like the wind | Я подобен ветру, |
| I need to forget | Мне нужно забыть, |
| It is time for honesty | Пришло время для искренности. |
| - | - |
| And all these years ended here | Все эти годы закончились здесь, |
| I live now in a cage of glass | Теперь я живу в клетке из стекла. |
| My hands are bleeding from what I've done | Мои руки кровоточат от того, что я совершил, |
| All in all what for, what for? | В общем-то, ради чего, ради чего? |
| - | - |
| It's so difficult to bear in mind | Так тяжело осознавать то, |
| The human kind remains unkind... | Что род человеческий остается жестоким... |
| - | - |
| Irren ist menschlich | Человеку свойственно ошибаться... |
Unkind(оригинал) |
| I fear this curse will never end |
| No need to fight, there’s nothing left to possibly defend |
| Sometimes at night I wake up pale from fright |
| When I feel your breath upon my face |
| Don’t let me be silent |
| I am breathing like the wind |
| I need to forget |
| It is time for honesty |
| And all these years ended here |
| I live now in a cage of glass |
| My hands are bleeding from what I’ve done |
| All in all what for, what for? |
| It’s so difficult to bear in mind |
| The human kind remains unkind |
| Irren ist menschlich |
| Irren ist menschlich |
Недобрый(перевод) |
| Я боюсь, что это проклятие никогда не закончится |
| Не нужно сражаться, больше нечего защищать |
| Иногда ночью я просыпаюсь бледным от испуга |
| Когда я чувствую твое дыхание на своем лице |
| Не дай мне молчать |
| Я дышу, как ветер |
| Мне нужно забыть |
| Пришло время честности |
| И все эти годы закончились здесь |
| Я живу сейчас в клетке из стекла |
| Мои руки кровоточат от того, что я сделал |
| В общем, зачем, зачем? |
| Это так трудно иметь в виду |
| Человеческий вид остается недобрым |
| Иррен ист меншлих |
| Иррен ист меншлих |