Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch II, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Moments of Bloom, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.03.1999
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Touch II(оригинал) | Прикосновение II(перевод на русский) |
| What can I see for...? | Для чего я вижу?.. |
| What can I speak for...? | За что я могу высказаться |
| What can I touch for...free? | К чему я могу прикоснуться... бесплатно? |
| - | - |
| Suffer to feel relief | Страдай, чтобы почувствовать облегчение, |
| Kiss to taste some blood | Целуй, чтобы ощутить вкус крови, |
| Sleep to stay awake | Спи, чтобы оставаться в сознании, |
| Die to feel alive | Умри, чтобы почувствовать себя живым. |
| - | - |
| Ride for a fall | Навлеки несчастье, |
| Fain to fail to feel it's fake | Охотно проиграй, чтобы почувствовать фальшивость. |
| A little shock! Inhale it! Quick! | Небольшой шок! Вдохни его! Быстро! |
| Admit yourself that you are sick | Признай, что ты болен. |
| - | - |
| Ein Gefühl, | Чувство, |
| Das wir uns, so denke ich, alle ersehnen, | Которого, как я думаю, жаждем мы все, |
| Ist das Gefühl der Vollkommenheit, | Это чувство совершенства, |
| Der Eleganz in geschmeidiger Bewegung. | Элегантности в ловком жесте. |
| Wenn es etwas göttlich perfektes gibt oder | Если и есть нечто божественно совершенное |
| Geben kann, dann das- | Или может быть, оно |
| Mit einem Ursprung der so unbegreifbar fern | И его происхождение так недосягаемо далеки |
| Und undurchsichtig ist, dass ich über jeden | И неясны, что я благодарен |
| Fetzen der mir erhalten bleibt dankbar bin. | За каждый клочок, который мне остался. |
| - | - |
| Der Zustand als solches umfasst über | Положение дел как таковое содержит в себе |
| Ausreichend Perfektion und bedarf keiner | Достаточно совершенства и не нуждается |
| Externen Kraft: Pure Energie! | Во внешней силе — чистая энергия! |
Touch II(оригинал) |
| What can I see for ??? |
| What can I speak for ??? |
| What can I touch for… free? |
| Suffer to feel relief |
| Kiss to taste some blood |
| Sleep to stay awake |
| Die to feel alive |
| Ride for a fall |
| Fain to fail to feel it’s fake |
| A little shock! |
| Inhale it! |
| Quick! |
| Admit yourself that you are sick |
| Ein Gefuhl |
| Das wir uns, so denke ich, alle ersehnen |
| Ist das Gefuhl der Vollkommenheit |
| Der Eleganz in geschmeidiger Bewegung |
| Wenn es etwas gottlich perfektes gibt oder |
| Geben kann, dann das- |
| Mit einem Ursprung der so unbegreifbar fern |
| Und undurchsichtig ist, dass ich uber jeden |
| Fetzen der mir erhalten bleibt dankbar bin |
| Der Zustand als solches umfasst uber |
| Ausreichend Perfektion und bedarf keiner |
| Externen Kraft: Pure Energie! |
| (перевод) |
| Что я могу увидеть??? |
| О чем я могу говорить??? |
| К чему я могу прикоснуться… бесплатно? |
| Почувствуйте облегчение |
| Поцелуй, чтобы попробовать немного крови |
| Спи, чтобы бодрствовать |
| чувствовать себя живым |
| Поездка на падение |
| Fain не чувствовать, что это подделка |
| Маленький шок! |
| Вдохните это! |
| Быстрый! |
| Признайся себе, что ты болен |
| Чувство |
| Этого, я думаю, мы все жаждем |
| Это чувство совершенства |
| Элегантность в плавном движении |
| Если есть что-то божественно совершенное или |
| может дать, то что- |
| С происхождением столь непостижимо далеким |
| И неясно то, что я обо всех |
| Обрывки, которые остались со мной, я благодарен |
| Условие как таковое включает более |
| Достаточное совершенство и не требует никакого |
| Внешняя сила: чистая энергия! |