Перевод текста песни To Conquer the Angel's Laugh - Diary of Dreams

To Conquer the Angel's Laugh (оригинал)

To conquer the angel’s laugh
An urge implied
A captious offer in your hands
My hymne of praise denied
Disguising, fading scarlet of your belief
Drowning gently in commands
It’s your defeat
Mephisto, my fallen angel
Corrupted patience in your eyes
Your urge to rise denied
Your justice shivering in faded trust
Mankind like puppets in your hands
It’s our defeat
Mephisto, o Mephisto
Our shattered pride inhaled by you
Rejecting innocence
Betrayed by your own kind — a selfish deed
I’m calling you to conquer me
Rescue me
To conquer the angel’s laugh
Inside my head
An urge to feel temptation rise
A deed of pure illusions
To feel just silence move
And I’ll regret…

Чтобы Победить Смех Ангела (перевод)

Чтобы победить смех ангела
Подразумевается побуждение
Придирчивое предложение в ваших руках
Мой хвалебный гимн отвергнут
Маскировка, исчезновение алого цвета вашей веры
Мягко утопая в командах
Это твое поражение
Мефисто, мой падший ангел
Испорченное терпение в твоих глазах
Ваше желание подняться отклонено
Ваше правосудие дрожит от увядшего доверия
Человечество как марионетки в ваших руках
Это наше поражение
Мефисто, о Мефисто
Наша разбитая гордость, вдохнутая тобой
Отказ от невиновности
Преданный себе подобными — эгоистичный поступок
Я зову тебя, чтобы победить меня
Спаси меня
Чтобы победить смех ангела
В моей голове
Желание почувствовать рост искушения
Дело чистых иллюзий
Чтобы почувствовать просто тишину, движение
И я пожалею…