Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Game, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре ЭлектроникаThe Game(оригинал) | Игра(перевод на русский) |
| In the blink of an eye | В мгновение ока, |
| When you fail to move | Когда твои попытки шевельнутся тщетны, |
| You face the pain within | Ты лицом к лицу встречаешься с внутренней болью — |
| Adrenaline will push you on | Адреналин подстегнет тебя. |
| - | - |
| Have you seen my face before? | Видела ли ты мое лицо прежде? |
| Have you dreamt of me? | Мечтала ли обо мне? |
| Will you close your cloudy eyes? | Закроешь ли ты свои затуманенные глаза? |
| Tell me now, tell me what you see? | Теперь скажи мне, скажи, что ты видишь? |
| - | - |
| You betray what you can't defeat | Ты предаешь то, с чем не можешь справиться, |
| My war against the end of time | Моя война против конца времен — |
| This game is out of reach | Эта игра недостижима, |
| In many ways you're so much like me | Ты во многом так похожа на меня. |
| - | - |
| Do you feel the clouds | Чувствуешь ли ты тучи, |
| Moving into you? | Надвигающиеся на тебя? |
| Does it make much sense | Есть ли смысл |
| To deny what your eyes can see | Отрицать то, что видят твои глаза? |
The Game(оригинал) |
| In the blink of an eye |
| when you fail to move |
| You face the pain within |
| Adrenaline will push you on Have you seen my face before? |
| Have you dreamt of me? |
| Will you close your cloudy eyes? |
| Tell me now, tell me what you see |
| You betray what you can’t defeat |
| My war against the end of time |
| This game is out of reach |
| In many ways you’re so much like me Do you feel the clouds |
| moving into you? |
| Does it make much sense |
| to deny what your eyes can see |
игра(перевод) |
| В мгновение ока |
| когда вы не можете двигаться |
| Вы сталкиваетесь с болью внутри |
| Адреналин подтолкнет тебя. Ты видел мое лицо раньше? |
| Ты мечтал обо мне? |
| Ты закроешь свои мутные глаза? |
| Скажи мне сейчас, скажи мне, что ты видишь |
| Вы предаете то, что не можете победить |
| Моя война против конца времен |
| Эта игра недоступна |
| Во многих отношениях ты так похож на меня. Ты чувствуешь облака? |
| двигаться в вас? |
| Есть ли смысл |
| отрицать то, что видят твои глаза |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |