Перевод текста песни The Darkest of All Hours - Diary of Dreams

The Darkest of All Hours (оригинал)

I read the words you send me
Addicted to the joy
Of someone's caring
I cannot help it but hunger still for more
How beautiful
To lean back
And smile out to the world

Make peace, Mr. Conscience says to me
I take a moment
And figure out the spell
I let go of all my doubts
And open up my heart
Come in and conquer what you find
Be sure that I don't mind

So here I am, all the shadows did return
Release me, from this room that I call home
And bring light, into the darkest of all hours
And guide me back, into the holy ground of life

Yes I know it is difficult
To find some answers
To enter and see my secret world
Be patient and feel trusted in return
Be gentle with this heart of mine, it is still torn in pieces

Самый мрачный час (перевод)

Я читаю слова, что ты посылаешь мне,
И предаюсь радости от того,
Что кто-то любит меня.
Я не могу не жаждать большего...
Как это прекрасно -
Откинуться назад
И улыбаться всему миру!

"Заключите мир", — говорит мне мистер Совесть.
Я выбираю момент
И постигаю силу чар.
Я отпускаю все сомнения
И открываю своё сердце.
Войди и одержи победу над тем, что найдёшь,
Будь уверена, что я не возражаю.

Итак, я здесь, все тени действительно вернулись.
Освободи меня от этого пространства, которое я зову домом,
И принеси свет в самый мрачный мой час.
Верни меня назад, на святую землю жизни.

Да, я знаю, что это трудно —
Найти ответы,
Войти в мой потаенный мир.
Будь терпелива и почувствуй, что тебе доверяют в ответ.
Будь нежной с моим сердцем: оно до сих пор разорвано на части...