Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Colors of Grey, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
The Colors of Grey(оригинал) | Оттенки серого(перевод на русский) |
| This is my color | Это мой цвет, |
| This is my legacy | Это мое наследие. |
| Take what you need | Возьми, что тебе нужно, |
| and leave me behind | И оставь меня позади. |
| - | - |
| This is my offer | Это мое предложение, |
| Take it or leave it | Принимать ли его — решать тебе. |
| End of all games | Конец всех игр, |
| Without me it all remains the same | Без меня ничего не изменится. |
| - | - |
| Come here and live my life | Приди сюда и живи моей жизнью, |
| as if it's yours my friend | Как будто она твоя, мой друг. |
| I know it's hard | Я знаю, что это сложно, |
| so hard to understand | Очень сложно понять. |
| And yet let me beg you | И все же позволь мне умолять тебя об этом. |
| I am tired and weak | Я усталый и слабый. |
| Let go of my hand | Отпусти мою руку, |
| I feel no regret | Я не чувствую сожаления. |
| - | - |
| The colors of grey | Оттенки серого |
| - | - |
| Tell me please | Пожалуйста, скажи мне, |
| where do you come from? | Откуда ты? |
| And let me know the price to pay | И дай мне знать, какую цену заплатить. |
| I wish I knew where I belong to | Я бы хотел знать, где мое место... |
| How did you find me anyway? | И как ты меня вообще нашел? |
The Colors of Grey(оригинал) |
| This is my color |
| This is my legacy |
| Take what you need |
| And leave me behind |
| This is my offer |
| Take it or leave it |
| End of all games |
| Without me it all remains the same |
| Come here and live my life |
| As if it’s yours my friend |
| I know it’s hard |
| So hard to understand |
| And yet let me beg you |
| I am tired and weak |
| Let go of my hand |
| I feel no regret |
| The colors of grey… |
| Tell me please |
| Where do you come from? |
| And let me know the price to pay |
| I wish I knew where I belong to |
| How did you find me anyway? |
Цвета серого(перевод) |
| Это мой цвет |
| Это мое наследие |
| Возьмите то, что вам нужно |
| И оставь меня позади |
| Это мое предложение |
| Возьми это или оставь |
| Конец всех игр |
| Без меня все остается по-прежнему |
| Иди сюда и живи моей жизнью |
| Как будто это твое, мой друг |
| Я знаю, что это сложно |
| Так трудно понять |
| И все же позвольте мне умолять вас |
| Я устал и слаб |
| Отпусти мою руку |
| я не жалею |
| Цвета серого… |
| Скажи мне, пожалуйста |
| Откуда ты? |
| И дайте мне знать цену, которую нужно заплатить |
| Хотел бы я знать, где я принадлежу |
| Как ты вообще нашел меня? |