Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Chain, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
The Chain(оригинал) | Цепь(перевод на русский) |
| When you're slaved to your perception | Когда ты подчинен своему восприятию, |
| When you're bound to your ideals | Когда ты привязан к своим идеалам, |
| When you're blinded by deception | Когда ты ослеплен обманом, |
| When you fail to solve the secrets | Когда ты не можешь разгадать загадки... |
| - | - |
| It is not enough to humiliate me | Этого недостаточно, чтобы оскорбить мня, |
| It is not enough to put me back in chains | Этого недостаточно, чтобы толкнуть меня обратно в цепи, |
| It is not enough to manipulate me | Этого недостаточно, чтобы манипулировать мной, |
| It is not enough to hold me back from you | Этого недостаточно, чтобы удержать меня от тебя! |
| - | - |
| Because we read it on every page | Поскольку мы читаем это на каждой странице, |
| We take it all for granted | Мы принимаем это на веру. |
| It is proven that nothing's proven | Доказано, что ничего не доказано, |
| But I think it is real to you | Но, думаю, это несомненно для тебя. |
| - | - |
| What is this chain for? | Для чего эта цепь? |
| What am I here for? | Для чего здесь я? |
| Where did my pride go? | Где же моя гордость? |
| Come let my fight show! | Давай, позволь моему боевому духу себя проявить! |
The Chain(оригинал) |
| When you’re slaved to your perception |
| When you’re bound to your ideals |
| When you’re blinded by deception |
| When you fail to solve the secrets |
| It is not enough to humiliate me |
| It is not enough to put me back in chains |
| It is not enough to manipulate me |
| It is not enough to hold me back from you |
| Because we read it on every page |
| We take it all for granted |
| It is proven that nothing’s proven |
| But I think it is real to you |
| What is this chain for? |
| What am I here for? |
| Where did my pride go? |
| Come let my fight show … |
Цепь(перевод) |
| Когда вы подчинены своему восприятию |
| Когда вы привязаны к своим идеалам |
| Когда вы ослеплены обманом |
| Когда не удается разгадать секреты |
| Недостаточно унизить меня |
| Недостаточно снова заковать меня в цепи |
| Недостаточно манипулировать мной |
| Недостаточно удерживать меня от тебя |
| Потому что мы читаем это на каждой странице |
| Мы принимаем все как должное |
| Доказано, что ничего не доказано |
| Но я думаю, что это реально для вас |
| Для чего нужна эта цепочка? |
| Для чего я здесь? |
| Куда делась моя гордость? |
| Приходите, пусть мое боевое шоу ... |