Перевод текста песни The Cage - Diary of Dreams

The Cage (оригинал)

I cannot see when day is night
Disguise my true identity
When all has shattered all is lost
The cage remains my home, now and forever

I run and seek the world for you
but you have gone in silence

Every day is a forgotten stranger
I'll write it down for you
Absurd my life in danger
This face is new to me

No matter what I may have done
No matter what I may have said
I'll let you go

Sad indeed, my world is dying
I wander past some burning trees
When daylight turns into darkness
I stand alone, whisper for help

Клетка (перевод)

Я не вижу, когда день становится ночью,
Скрываю свое истинное "я".
После того, как все разрушено, все потеряно,
Клетка остается мне домом, отныне и навеки.

Я убегаю и ищу по миру тебя,
Но ты погрузилась в безмолвие...

Каждый день — это забытый незнакомец,
Я запишу это для тебя.
Абсурд — моя жизнь в опасности,
Я сталкиваюсь с этим впервые.

Что бы я ни сделал,
Что бы ни сказал,
Я отпущу тебя...

На самом деле печально, мой мир погибает,
Я брожу среди горящих деревьев...
Когда дневной свет сменяется тьмой,
Я стою в одиночестве, шепотом прося о помощи...