Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Battle, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре ЭлектроникаThe Battle(оригинал) | Битва(перевод на русский) |
| How rigid this beauty | Как непреклонна эта красота, |
| Enlaced in a glance | Объятая взглядом |
| Of enormous confusion | Огромного замешательства — |
| In a spiral we dance | Мы танцуем, кружа по спирали. |
| - | - |
| We abandon our comfort zone | Мы покидаем свою зону комфорта, |
| To ride out the storm | Чтобы благополучно пережить шторм. |
| We avoid the unavoidable | Мы избегаем неизбежного, |
| Just to accept a new form | Лишь для того, чтобы принять новую форму. |
| - | - |
| You stand your ground | Ты стоишь на своем, |
| To become what you are | Чтобы стать тем, кто ты есть, |
| You betray your fear | Ты предаешь свой страх |
| With open arms | С распростертыми объятиями, |
| With your greed in mind | Охваченная жадностью. |
| Like a miracle | Подобно чуду |
| You detest what you love | Ты ненавидишь то, что любишь. |
| - | - |
| In depressing confessions | В тягостных признаниях |
| You have found the intrigue | Ты нашла тайные происки. |
| You were able to ponder | Ты смогла обдумать |
| And to convey the received | И передать принятое. |
| - | - |
| Can you kill the doubts in me? | Можешь ли ты положить конец сомнениям во мне? |
| Can you fight for every sensibility | Можешь ли ты бороться за способность прочувствовать всё? |
| Let me go | Отпусти меня... |
| - | - |
| Nein! | Нет! |
The Battle(оригинал) |
| How rigid this beauty |
| Enlaced in a glance |
| Of enormous confusion |
| In a spiral we dance |
| We abandon our comfort zone |
| To ride out the storm |
| We avoid the unavoidable |
| Just to accept a new form |
| You stand your ground |
| To become what you are |
| You betray your fear |
| With open arms |
| With your greed in mind |
| Like a miracle |
| You detest what you love |
| In depressing confessions |
| You have found the intrigue |
| You were able to ponder |
| And to convey the received |
| Can you kill the doubts in me? |
| Can you fight for every sensibility |
| Let me go |
| Nein! |
| (перевод) |
| Как строга эта красота |
| С первого взгляда |
| Огромной путаницы |
| По спирали мы танцуем |
| Мы покидаем нашу зону комфорта |
| Чтобы переждать бурю |
| Мы избегаем неизбежного |
| Просто принять новую форму |
| Вы стоите на своем |
| Стать тем, кто вы есть |
| Ты предаешь свой страх |
| С распростертыми объятиями |
| Имея в виду вашу жадность |
| Как чудо |
| Вы ненавидите то, что любите |
| В удручающих признаниях |
| Вы нашли интригу |
| Вы смогли обдумать |
| И передать полученное |
| Ты можешь убить во мне сомнения? |
| Можете ли вы бороться за каждую чувствительность |
| Отпусти меня |
| Нейн! |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |