Перевод текста песни Stummkult - Diary of Dreams

Stummkult - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stummkult, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

StummKult

(оригинал)

Безмолвный культ

(перевод на русский)
Die Sonne schläft am HorizontСолнце дремлет на горизонте,
Ein schwarzes Tuch liegt über unsЧерное покрывало расстилается над нами.
Wenn man jetzt an früher denktВозникающие теперь мысли
Blendet die ErinnerungГасят воспоминания.
--
Denk an. Denk an mich!Думай. Думай обо мне!
Denk daran ...Подумай о том...
wie dir die Seuche Leben schenktКак болезнь дарит тебе жизнь.
--
Ein Leben lang in AtemnotЦелая жизнь в удушье
Zur Ruhe bettet Man(n) in WeißУкладывает отдыхать человека в белом.
Alles liegt nun hinter dirДля тебя теперь все позади,
(Das ist mein Schmerz!)
Der Puls der Zeit schon lange stillПульс времени уже давно стих.
--
Lebensgeister sterben ausЖизненные силы угасают,
Die Zeit reißt Narben wieder aufВремя заново чертит шрамы —
Alte Muster kalt und grauСтарый рисунок холоден и сер.
(Das ist mein Schmerz!)
Die Nacht ertrinkt im MorgenrotНочь утопает в утренней заре.
--

Stummkult

(оригинал)
Die Sonne schläft am Horizont
Ein schwarzes Tuch liegt über uns
Wenn man jetzt an früher denkt
Blendet die Erinnerung
Denk an.
Denk an mich!
Denk daran …
Wie Dir die Seuche Leben schenkt
Ein Leben lang in Atemnot
Zur Ruhe bettet Man (n) in Weiß
Alles liegt nun hinter Dir
— Das ist mein Schmerz —
Der Puls der Zeit schon lange still
Lebensgeister sterben aus
Die Zeit reißt Narben wieder auf
Alte Muster kalt und grau
— Das ist mein Schmerz —
Die Nacht ertrinkt im Morgenrot

Штуммкульт

(перевод)
Солнце спит на горизонте
Черная ткань лежит на нас
Если вы думаете о прошлом сейчас
Ослепляет память
Думать о.
Думай обо мне!
Помните …
Как чума дает вам жизнь
Пожизненная одышка
Мужчина (n) кладет свою кровать в белое, чтобы отдохнуть
Теперь все позади
— Это моя боль —
Пульс времени давно умолк
духи вымирают
Время вновь открывает шрамы
Старые узоры холодные и серые
— Это моя боль —
Ночь тонет в рассвете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
She 2002
The Luxury of Insanity 2014
She and Her Darkness 2002
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
The Saint 2009
Sinferno 2015
HomeSick 2015
King of Nowhere 2009
Epicon 2017
Dogs of War 2014
The Wedding 2010
Schuldig! 2015
Sister Sin 2017
A Dark Embrace 2014
Endless Nights 2015
Requiem 4.21 2010
A Day in December 2014

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams