Перевод текста песни Son of a Thief - Diary of Dreams

Son of a Thief - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Son of a Thief, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома A Collection Of..., в жанре Индастриал
Дата выпуска: 25.03.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Son of a Thief

(оригинал)

Сын вора

(перевод на русский)
So sick of being friendlyТак устал быть дружелюбным,
So sick of being niceТак устал быть милым,
So sick of being thoughtfulТак устал размышлять.
You think I hate my kindТы полагаешь, что я ненавижу себе подобных.
--
So sick of all the liarsНадоели лжецы,
So sick of all your wordsНадоели твои слова,
So sick of all you cherishНадоело всё, чем ты дорожишь.
You think I hate my kindТы полагаешь, что я ненавижу себе подобных.
--
I fall down on my kneesЯ падаю на колени
And kiss your holy feetИ целую твои праведные ступни:
You noble majestyВаше благородное Величество,
I end here in defeatЯ терплю поражение
I beg you to forgiveИ молю Вас о прощении!
I, son of a thiefЯ, сын вора,
Have to confess a sinПризнaacute;сь в грехе:
I stole the skin I'm inЯ украл облик, в котором нахожусь.
--
So sick of explanationsТак устал от объяснений,
So sick of revelationsТак устал от откровений,
So sick of your diseaseТак устал от твоего недуга.
You think I hate my kindТы думаешь, что я ненавижу себе подобных.
--
So sick of what I feelТак утомлён тем, что чувствую,
So sick of compromisesСыт по горло компромиссами,
So sick of how you lookТак устал от твоего вида!
You think I hate my kindТы думаешь, что я ненавижу себе подобных.
--
And life goes onА жизнь продолжется...

Son of a Thief

(оригинал)
So sick of being friendly
So sick of being nice
So sick of being thoughtful
You think i hate my kind
So sick of all the liars
So sick of all your words
So sick of all you cherish
You think i hate my kind
I fall down on my knees
And kiss your holy feet
You noble majesty
I end here in defeat
I beg you to forgive
I, son of a thief
Have to confess a sin
I stole the skin i’m in
So sick of explanations
So sick of revelations
So sick of your disease
You think i hate my kind
So sick of what i feel
So sick of compromises
So sick of how you look
You think i hate my kind
And life goes on

Сын вора

(перевод)
Так надоело быть дружелюбным
Так надоело быть хорошим
Так надоело быть задумчивым
Ты думаешь, я ненавижу себе подобных
Так надоели все лжецы
Так устал от всех твоих слов
Так надоело все, чем ты дорожишь
Ты думаешь, я ненавижу себе подобных
я падаю на колени
И поцелуй твои святые ноги
Вы благородное величество
Я заканчиваю здесь поражением
Я прошу тебя простить
Я, сын вора
Должны исповедовать грех
Я украл скин, в котором нахожусь
Так устал от объяснений
Так устал от откровений
Так устал от твоей болезни
Ты думаешь, я ненавижу себе подобных
Так надоело то, что я чувствую
Так устал от компромиссов
Так надоело, как ты выглядишь
Ты думаешь, я ненавижу себе подобных
Жизнь продолжается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
She 2002
The Luxury of Insanity 2014
She and Her Darkness 2002
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
The Saint 2009
Sinferno 2015
HomeSick 2015
King of Nowhere 2009
Epicon 2017
Dogs of War 2014
The Wedding 2010
Schuldig! 2015
Sister Sin 2017
A Dark Embrace 2014
Endless Nights 2015
Requiem 4.21 2010
A Day in December 2014

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams