Перевод текста песни Son of a Thief - Diary of Dreams

Son of a Thief (оригинал)

So sick of being friendly
So sick of being nice
So sick of being thoughtful
You think I hate my kind

So sick of all the liars
So sick of all your words
So sick of all you cherish
You think I hate my kind

I fall down on my knees
And kiss your holy feet
You noble majesty
I end here in defeat
I beg you to forgive
I, son of a thief
Have to confess a sin
I stole the skin I'm in

So sick of explanations
So sick of revelations
So sick of your disease
You think I hate my kind

So sick of what I feel
So sick of compromises
So sick of how you look
You think I hate my kind

And life goes on

Сын вора (перевод)

Так устал быть дружелюбным,
Так устал быть милым,
Так устал размышлять.
Ты полагаешь, что я ненавижу себе подобных.

Надоели лжецы,
Надоели твои слова,
Надоело всё, чем ты дорожишь.
Ты полагаешь, что я ненавижу себе подобных.

Я падаю на колени
И целую твои праведные ступни:
Ваше благородное Величество,
Я терплю поражение
И молю Вас о прощении!
Я, сын вора,
Признaacute;сь в грехе:
Я украл облик, в котором нахожусь.

Так устал от объяснений,
Так устал от откровений,
Так устал от твоего недуга.
Ты думаешь, что я ненавижу себе подобных.

Так утомлён тем, что чувствую,
Сыт по горло компромиссами,
Так устал от твоего вида!
Ты думаешь, что я ненавижу себе подобных.

А жизнь продолжется...