Перевод текста песни Shattered Disguise - Diary of Dreams

Shattered Disguise - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered Disguise, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Cholymelan, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Shattered Disguise

(оригинал)

Разрушенный обман

(перевод на русский)
To the sound of your laughterПод звуки твоего смеха,
To the sound of your criesПод звуки твоего плача
Decays within silenceУгасает в тишине,
In the depth of your eyesВ глубине твоих глаз...
--
Numb expectations in my shattering voiceОцепеневшие ожидания в моем надтреснутом голосе,
Face to face with existenceЯ лицом к лицу с существованием.
Ashes of hope in my shivering handsПепел надежды в моих дрожащих руках,
Melting illusions like a bridge to my dreamsТающие иллюзии подобны мосту в мои сны.
--
As I fallПока я погружаюсь
Into the depth of your eyesВ глубину твоих глаз,
As I fallПока я падаю
Into your shattered disguiseВ твой разрушенный обман.
--
Silhouettes slowly fadingМедленно тают очертания,
As darkness dissolvesСловно растворяясь в темноте.
I detest what I senseМне ненавистно то, что я распознаю
with my untouchable eyesСвоим неприкосновенным взглядом.

Shattered Disguise

(оригинал)
To the sound of your laughter
To the sound of your cries
Decays within silence
In the depth of your eyes
Numb expectations in my shattering voice
Face to face with existence
Ashes of hope in my shivering hands
Melting illusions like a bridge to my dreams
As I fall
Into the depth of your eyes
As I fall
Into your shattered disguise
Silhouettes slowly fading
As darkness dissolves
I detest what I sense
With my untouchable eyes

Разрушенная Маскировка

(перевод)
Под звук твоего смеха
Под звуки твоих криков
Распад в тишине
В глубине твоих глаз
Онемение ожиданий в моем сокрушительном голосе
Лицом к лицу с существованием
Пепел надежды в моих дрожащих руках
Тающие иллюзии, как мост к моим мечтам
Когда я падаю
В глубину твоих глаз
Когда я падаю
В вашу разрушенную маскировку
Силуэты медленно исчезают
Когда тьма растворяется
Я ненавижу то, что чувствую
Моими неприкасаемыми глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams