Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered Disguise, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Cholymelan, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Shattered Disguise(оригинал) | Разрушенный обман(перевод на русский) |
To the sound of your laughter | Под звуки твоего смеха, |
To the sound of your cries | Под звуки твоего плача |
Decays within silence | Угасает в тишине, |
In the depth of your eyes | В глубине твоих глаз... |
- | - |
Numb expectations in my shattering voice | Оцепеневшие ожидания в моем надтреснутом голосе, |
Face to face with existence | Я лицом к лицу с существованием. |
Ashes of hope in my shivering hands | Пепел надежды в моих дрожащих руках, |
Melting illusions like a bridge to my dreams | Тающие иллюзии подобны мосту в мои сны. |
- | - |
As I fall | Пока я погружаюсь |
Into the depth of your eyes | В глубину твоих глаз, |
As I fall | Пока я падаю |
Into your shattered disguise | В твой разрушенный обман. |
- | - |
Silhouettes slowly fading | Медленно тают очертания, |
As darkness dissolves | Словно растворяясь в темноте. |
I detest what I sense | Мне ненавистно то, что я распознаю |
with my untouchable eyes | Своим неприкосновенным взглядом. |
Shattered Disguise(оригинал) |
To the sound of your laughter |
To the sound of your cries |
Decays within silence |
In the depth of your eyes |
Numb expectations in my shattering voice |
Face to face with existence |
Ashes of hope in my shivering hands |
Melting illusions like a bridge to my dreams |
As I fall |
Into the depth of your eyes |
As I fall |
Into your shattered disguise |
Silhouettes slowly fading |
As darkness dissolves |
I detest what I sense |
With my untouchable eyes |
Разрушенная Маскировка(перевод) |
Под звук твоего смеха |
Под звуки твоих криков |
Распад в тишине |
В глубине твоих глаз |
Онемение ожиданий в моем сокрушительном голосе |
Лицом к лицу с существованием |
Пепел надежды в моих дрожащих руках |
Тающие иллюзии, как мост к моим мечтам |
Когда я падаю |
В глубину твоих глаз |
Когда я падаю |
В вашу разрушенную маскировку |
Силуэты медленно исчезают |
Когда тьма растворяется |
Я ненавижу то, что чувствую |
Моими неприкасаемыми глазами |