Перевод текста песни Rumours About Angels - Diary of Dreams

Rumours About Angels (оригинал)

First there was darkness, then came the strangers
They were a race as old as time itself.
They had mastered the ultimate
technology, the ability to alter physical reality by will alone.
They called this ability Tuning
But they were dying, their civilization was in decline, and so they abandoned
their world seeking a cure for their own mortality.
Their endless journey
brought them to a small blue world in the farthest corner of the galaxy
Our world
I will plaster all you mortals with my dominating guts
I will torment revelations — I did never ask for much
I will taste the detonation while the Geminis go wild
I’ll absorb the human sigh, eradicate your dormant lie
Does it suck your breasts for milk, golden honey, dressed in silk?
Does it feel your patient care in your dreadful glassy stare?
Or does it feel your true emotions in its scars and bruises burn?
Do you really think your lies will tear open cloudy skies?
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
Feel my fingers in your wound while my eyes ascend the gloom
Questions wasting all my time — I see your eyes detesting mine
Sick of a life you never had, in dead motion, you look so sad
I could care less if I’d like — I let you go into the night
Is my ignorance my fate, or is my love distorted hate?
Is deliverance my mate or am I sleeping while awake?
Is this place that we call home adorned by devastating foam?
Am I mortal, am I god — Am I brighter than you thought?
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
I will never beg for mercy — I will never kiss your feet
I will never ask forgiveness and all of that I want to keep!
I will guide the blind in darkness though I cannot see myself
I will whisper in a deaf ear while I know you cannot speak
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
I will never beg for mercy — I will never kiss your feet
I will never ask forgiveness and all of that I want to keep!
I will guide the blind in darkness though I cannot see myself
I will whisper in a deaf ear while I know you cannot speak
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumours about angels
And I hear, rumors about angels
«You are confused aren’t you, frightened, but that’s alright I can help you.
««Who is this?»
«I am a doctor, you must listen to me, you have lost your memory.
There was an experiment something went wrong, your memory was erased.
Do you understand me?»
«No I don’t understand, what the hell is going on here?»
Just listen.
There are people coming for you even as we speak.
You must not let
them find you.
You must leave now.»
«Hello?»

Слухи Об Ангелах (перевод)

Сначала была тьма, потом пришли незнакомцы
Они были расой, древней как само время.
Они овладели окончательным
технология, способность изменять физическую реальность только по своей воле.
Они назвали эту способность Настройка
Но они умирали, их цивилизация была в упадке, и поэтому они покинули
их мир ищет лекарство от собственной смертности.
Их бесконечное путешествие
привел их в маленький голубой мир в самом дальнем уголке галактики
Наш мир
Я облеплю всех вас, смертных, своим властным нутром
Буду мучить откровениями — многого никогда не просил
Я попробую детонацию, пока Близнецы сходят с ума
Я впитаю человеческий вздох, искореню твою дремлющую ложь
Сосет ли грудь твою молоко, золотой мед, одетый в шелк?
Чувствует ли он заботу о пациенте в твоем ужасном остекленевшем взгляде?
Или он чувствует ваши истинные эмоции в своих шрамах и синяках?
Ты действительно думаешь, что твоя ложь разорвет облачное небо?
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
Почувствуй мои пальцы в твоей ране, пока мои глаза восходят во мраке
Вопросы тратят все мое время — я вижу, что ваши глаза ненавидят мои
Устал от жизни, которой у тебя никогда не было, в мертвом движении, ты выглядишь таким грустным
Мне все равно, если я захочу — я отпущу тебя в ночь
Мое невежество — моя судьба или моя любовь — искаженная ненависть?
Является ли избавление моей парой или я сплю, когда бодрствую?
Это место, которое мы называем домом, украшено разрушительной пеной?
Я смертный, я бог — Я ярче, чем ты думал?
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
Я никогда не буду молить о пощаде — я никогда не буду целовать твои ноги
Я никогда не попрошу прощения и все это хочу сохранить!
Я поведу слепых во тьме, хотя сам не вижу
Я буду шептать на глухое ухо, пока знаю, что ты не можешь говорить
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
Я никогда не буду молить о пощаде — я никогда не буду целовать твои ноги
Я никогда не попрошу прощения и все это хочу сохранить!
Я поведу слепых во тьме, хотя сам не вижу
Я буду шептать на глухое ухо, пока знаю, что ты не можешь говорить
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
И я слышу, слухи об ангелах
«Ты в замешательстве, не так ли, напуган, но ничего страшного, я могу тебе помочь.
""Это кто?"
«Я врач, вы должны меня слушать, вы потеряли память.
Был эксперимент, что-то пошло не так, ваша память была стерта.
Ты понимаешь меня?"
«Нет, я не понимаю, что, черт возьми, здесь происходит?»
Просто послушай.
Даже сейчас, когда мы разговариваем, к вам приходят люди.
Вы не должны позволять
они найдут тебя.
Вы должны уйти сейчас же.
"Привет?"