Перевод текста песни Remedy Mine - Diary of Dreams

Remedy Mine (оригинал)

When you're still in hope
Wasting precious time
Life has got a hold on you

When you numb yourself
Staring in the void
Then you've almost lost it all

And if you look for me
I'll make you pay the price
You have a lonely choice to make

Will you stand and fall alone?
Will you never come back home?
Have your friends and enemies united to be one against you?

Will you stand your ground?
Your eyes refuse to speak
And every single second hurts

Will it end like this?
You lure me to the edge
My hands are tied. I stand as one

And if you look for me
I'll make you pay the price
You have a lonely choice to make

Источник исцеления (перевод)

Если ты, по-прежнему надеясь,
Тратишь драгоценное время —
Жизнь обрела над тобою власть.

Если ты застываешь на месте,
Вглядываясь в пустоту,
То ты почти лишилась всего.

И если ты ищешь меня,
Я заставлю тебя заплатить,
Ты должна сама сделать выбор.

Ты выступишь и падешь в одиночестве?
Ты никогда не вернешься домой?
Твои друзья и враги объединились против тебя?

Проявишь ли ты твердость?
Твои глаза отказываются говорить,
И каждая секунда причиняет боль.

Завершится ли это вот так?
Ты заманиваешь меня к краю,
Мои руки связаны. Я стою один.

И если ты ищешь меня,
Я заставлю тебя заплатить,
Ты должна сама сделать выбор.